
Voici les paroles de la chanson : Carry On , artiste : Pat Green Avec traduction
Texte original avec traduction
Pat Green
Baby’s just a little bit tired of the city,
Billboards and bullshit got her down,
Seem like you need a little hill country,
A Little back roads driving, little bit of the old top down,
Yeah, everybody gotta get away sometime,
Forget about yourself for a while,
Seems to me that all you need is a ragtop car to ride with me,
Ok, alright, just might get a little high tonight,
Ok, alright, carry on,
Ol’Walt Wilkins lives up in Nashville,
You know his eyes have seen the miles,
Walt why don’t you jump in Jim T’s caddy,
Come down to Texas and drink with me a while,
Yeah, everybody gotta get away sometime,
Forget about yourself for a while,
We’ll go down to El Arroyo have some tacos and beer, yeah and let ourselves go.
Ok, alright, just might try to get it right tonight,
Ok, alright, Carry On Lover make sure that you got your troubles,
I’m gonna make sure that you work too hard,
Ain’t nobody that don’t get tired,
Watch your troubles pile up big in your own backyard,
Sometimes you’ve got to grab your world with your own two hands,
Set it spinning off on a course all your own,
Take yourself a big bag for your shoulder,
Find yourself some good times,
Bring them on back home,
Yeah, everybody gotta get away sometime,
Forget about yourself for a while,
Lay your whole life upon a shelf,
Got no one to blame but your own damn self,
Ok, alright, heaven only know what gonna happen tonight,
Ok, alright, I’m ok, I’m alright, I’m ok,
I’m all right, I’m ok, I’m all right, Oh carry on, yeah —
Bébé est juste un peu fatigué de la ville,
Les panneaux d'affichage et les conneries l'ont abattue,
On dirait que vous avez besoin d'un petit pays montagneux,
Un peu de routes secondaires en voiture, un peu de l'ancien toit baissé,
Ouais, tout le monde doit s'en aller un jour,
Oubliez-vous pendant un moment,
Il me semble que tout ce dont vous avez besoin est une voiture décapotable pour rouler avec moi,
D'accord, d'accord, je vais peut-être me défoncer un peu ce soir,
Ok, d'accord, continuez,
Ol'Walt Wilkins vit à Nashville,
Tu sais que ses yeux ont vu les miles,
Walt, pourquoi ne sautes-tu pas dans le caddie de Jim T,
Viens au Texas et bois avec moi un moment,
Ouais, tout le monde doit s'en aller un jour,
Oubliez-vous pendant un moment,
Nous descendrons à El Arroyo prendre des tacos et de la bière, ouais et nous laisser aller.
Ok, d'accord, peut-être essayer de bien faire les choses ce soir,
Ok, d'accord, Carry On Lover, assurez-vous que vous avez vos problèmes,
Je vais m'assurer que tu travailles trop dur,
Il n'y a personne qui ne se fatigue pas,
Regardez vos problèmes s'accumuler dans votre propre arrière-cour,
Parfois, vous devez saisir votre monde de vos propres mains,
Configurez-le sur un parcours qui vous est propre,
Prends-toi un grand sac pour ton épaule,
Trouvez-vous de bons moments,
Ramenez-les à la maison,
Ouais, tout le monde doit s'en aller un jour,
Oubliez-vous pendant un moment,
Posez toute votre vie sur une étagère,
Vous n'avez personne à blâmer à part vous-même,
Ok, d'accord, Dieu seul sait ce qui va se passer ce soir,
Ok, d'accord, je vais bien, je vais bien, je vais bien,
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, Oh continuez, ouais —
Casey Donahew, Pat Green, Randy Rogers • 2024
Pat Green • 2011
Pat Green • 2019
Kevin Fowler, Rich O'Toole, Pat Green • 2011
Pat Green • 2007
Pat Green • 2000
Pat Green • 2000
Pat Green • 2000
Pat Green • 2000
Pat Green • 2000
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes