Voici les paroles de la chanson : Overboard , artiste : Pat McGee, Pat Monahan Avec traduction
Texte original avec traduction
Pat McGee, Pat Monahan
Help me down
Down from this elevation
I’ve never found
Much home in a temptation
Take my hand and
Close your eyes
Take my hand and
Close your eyes
If I seem scared
If I seem scared
I’ve crossed an ocean of senses
I’m gasping for air
Gasping for air
Helpless
Gotta breathe in
Gotta breathe out
I’ve gone overboard
Because I love you
Girl I love you
Is this the way
That I’m supposed to feel
Then you should stay
For something real
Take my hand and
Close your eyes
Take my hand and
Close your eyes
If I seem scared
If I seem scared
I’ve crossed an ocean of senses
I’m gasping for air
Gasping for air
Helpless
Gotta breathe in
Gotta breathe out
I’ve gone overboard
Because I love you
Girl I love you
This is one of those times you remember
I never thought the sky would open up
Open up for us
Hard to say the words
I should have told you long ago
A caged firebird
Not a chance we’d take it slow
Take my hand and
Close your eyes
Take my hand and
Close your eyes
If I seem scared
If I seem scared
I’ve crossed an ocean of senses
I’m gasping for air
Gasping for air
Helpless
Gotta breathe in
Gotta breathe out
I’ve gone overboard
Because I love you
Oh I love you
Yes I love you
Girl I love you
Aide-moi
En bas de cette élévation
je n'ai jamais trouvé
Beaucoup de maison dans une tentation
Prends ma main et
Ferme tes yeux
Prends ma main et
Ferme tes yeux
Si j'ai l'air effrayé
Si j'ai l'air effrayé
J'ai traversé un océan de sens
je suis à bout de souffle
À bout de souffle
Sans espoir
Je dois respirer
Je dois expirer
je suis allé trop loin
Parce que je t'aime
Fille je t'aime
Est-ce ainsi ?
Que je suis censé ressentir
Alors tu devrais rester
Pour quelque chose de réel
Prends ma main et
Ferme tes yeux
Prends ma main et
Ferme tes yeux
Si j'ai l'air effrayé
Si j'ai l'air effrayé
J'ai traversé un océan de sens
je suis à bout de souffle
À bout de souffle
Sans espoir
Je dois respirer
Je dois expirer
je suis allé trop loin
Parce que je t'aime
Fille je t'aime
C'est l'une de ces fois dont vous vous souvenez
Je n'ai jamais pensé que le ciel s'ouvrirait
Ouvre-nous
Difficile de dire les mots
J'aurais dû te le dire il y a longtemps
Un oiseau de feu en cage
Il n'y a aucune chance que nous y prenions notre temps
Prends ma main et
Ferme tes yeux
Prends ma main et
Ferme tes yeux
Si j'ai l'air effrayé
Si j'ai l'air effrayé
J'ai traversé un océan de sens
je suis à bout de souffle
À bout de souffle
Sans espoir
Je dois respirer
Je dois expirer
je suis allé trop loin
Parce que je t'aime
Oh je t'aime
Oui je t'aime
Fille je t'aime
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes