
Voici les paroles de la chanson : Life Hard , artiste : Patrice Avec traduction
Texte original avec traduction
Patrice
Ref: Life is getting hard in the ghetto Life is getting hard in the concrete
jungle I know I know that Jah will never leave I alone I feel I feel the great
spirit coming definitely I see I see that Jah prophecy shall surely reveal Join
we join we join we Ref.
A jagajo they come to rock our show They never knew
this undercover flow Give us a blow want us to sit at the back row No no no no
no no Ref.
Life is getting harder And much hipocrasy is going on here But I and
I don’t believe their rumours We fling fire upon their border Boy can’t you see
you are what they want you to be Like in the days of slavery I-man live in
captivity Frustration is so deep it’s a false truth they are teaching But no
more tears I will weep full time we break free Ref
Ref:
Life is getting hard in the ghetto
Life is getting hard in the concrete jungle
I know I know that Jah will never leave I alone
I feel I feel the great spirit coming definitely
I see I see that Jah prophecy shall surely reveal
Join we join we join we
Ref
A jagajo they come to rock our show
They never knew this undercover flow
Give us a blow want us to sit at the back row
No no no no no no
Ref
Life is getting harder
And much hipocrasy is going on here
But I and I don’t believe their rumours
We fling fire upon their border
Boy can’t you see you are what they want you to be
Like in the days of slavery I-man live in captivity
Frustration is so deep it’s a false truth they are teaching
But no more tears I will weep full time we break free
Ref
Réf : La vie devient dure dans le ghetto La vie devient dure dans le béton
jungle je sais je sais que Jah ne partira jamais je seul je sens je sens le grand
l'esprit venant définitivement je vois je vois que la prophétie de Jah révélera sûrement
nous rejoignons nous rejoignons nous Réf.
Un jagajo ils viennent faire vibrer notre spectacle Ils ne l'ont jamais su
ce flux d'infiltration Donnez-nous un coup vous voulez nous asseoir au dernier rang Non non non non
non non Réf.
La vie devient plus difficile et il y a beaucoup d'hypocratie ici, mais moi et
Je ne crois pas à leurs rumeurs Nous jetons le feu sur leur frontière Garçon ne vois-tu pas
tu es ce qu'ils veulent que tu sois à l'époque de l'esclavage dans lequel je vis
captivité La frustration est si profonde que c'est une fausse vérité qu'ils enseignent Mais non
plus de larmes je pleurerai à plein temps nous nous libérerons Ref
Réf :
La vie devient difficile dans le ghetto
La vie devient difficile dans la jungle de béton
Je sais que je sais que Jah ne me laissera jamais seul
Je sens que je sens le grand esprit venir définitivement
Je vois, je vois que la prophétie de Jah révélera sûrement
Rejoindre nous rejoindre nous rejoindre nous
Réf
Un jagajo ils viennent rocker notre show
Ils n'ont jamais connu ce flux d'infiltration
Donnez-nous un coup, voulez-vous que nous nous asseyions au dernier rang
Non non Non Non Non Non
Réf
La vie devient plus difficile
Et beaucoup d'hypocrasie se passe ici
Mais moi et je ne crois pas leurs rumeurs
Nous jetons le feu sur leur frontière
Garçon ne peux-tu pas voir que tu es ce qu'ils veulent que tu sois
Comme au temps de l'esclavage, je vis en captivité
La frustration est si profonde que c'est une fausse vérité qu'ils enseignent
Mais plus de larmes, je pleurerai à plein temps, nous nous libérerons
Réf
Psaiko.Dino, Patrice, Wunderkynd • 2014
Dynamite Deluxe, Patrice • 2000
Patrice • 2010
Patrice • 2010
Patrice • 2010
Patrice • 2016
Patrice • 2016
Square One, Patrice • 2016
Patrice, Don Corleon • 2013
Patrice • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes