The Dreame - Jane Eaglen, Patrick Doyle

Or Scorne, or pittie on me take,

I must the true Relation make,

I am undone to Night;

Love in a subtile Dreame disguis’d,

Hath both my heart and me surpriz’d,

Whom never yet he durst attempt t' awake;

Nor will he tell me for whose sake

He did me the Delight,

Or Spight,

But leaves me to inquire,

In all my wild desire

Of sleepe againe;

who was his Aid,

And sleepe so guiltie and afraid,

As since he dares not come within my sight.

Ou scorne, ou pittie on me take,

Je dois faire la vraie Relation,

Je suis défait pour Nuit ;

L'amour dans un rêve subtil déguisé,

Mon cœur et moi sommes-nous surpris,

Qu'il n'a jamais osé tenter de réveiller ;

Il ne me dira pas non plus pour qui

Il m'a fait le délice,

Ou Spight,

Mais me laisse pour enquêter,

Dans tout mon désir sauvage

De se rendormir ;

qui était son aide,

Et dors si coupable et effrayé,

Comme puisqu'il n'ose pas s'approcher de moi.