Godrevy Point - Patrick Wolf

Ten miles I’ve walked today

Along the shore, I saw your ghost again

The seasoning and birds gather to go

And I laid down at the top of a cliff

Confessed my sins into the wind

And the sky lay a feather in my mouth

Good lord it was a beautiful day

For untangling, unraveling my heavy heart away

To forgive and forget myself

And my enemies, my bruises washed away

Today, was the day, I first said

«I belong»

Here in the ghost region

All alone upon the shore

This changing line between land and sea

Between a cease-fire and a war

And down by the foot of the cliff

Where I gathered shells and watched the swells

Blossom up around my feet

I saw the ribcage of some wreck on the rocks

What a tragic cost, for getting lost

When you just can’t find the light through this fog

But today, was the day, I first said

«I belong, I belong»

Here in the ghost region, all alone upon the shore

This changing line between land sea

Between a cease-fire and a war

Between a cease-fire and a war

It’s a war, it’s some beautiful war

Dix milles que j'ai parcourus aujourd'hui

Le long du rivage, j'ai revu ton fantôme

L'assaisonnement et les oiseaux se rassemblent pour aller

Et je me suis allongé au sommet d'une falaise

J'ai confessé mes péchés dans le vent

Et le ciel a mis une plume dans ma bouche

Bon Dieu c'était une belle journée

Pour démêler, démêler mon cœur lourd

Pardonner et m'oublier

Et mes ennemis, mes ecchymoses emportées

Aujourd'hui, c'était le jour où j'ai dit pour la première fois

"J'appartiens"

Ici, dans la région fantôme

Tout seul sur le rivage

Cette ligne changeante entre terre et mer

Entre un cessez-le-feu et une guerre

Et au pied de la falaise

Où j'ai ramassé des coquillages et regardé la houle

S'épanouir autour de mes pieds

J'ai vu la cage thoracique d'une épave sur les rochers

Quel coût tragique, pour se perdre

Quand tu ne peux pas trouver la lumière à travers ce brouillard

Mais aujourd'hui, c'était le jour où j'ai dit pour la première fois

"J'appartiens, j'appartiens"

Ici dans la région fantôme, tout seul sur le rivage

Cette ligne changeante entre terre et mer

Entre un cessez-le-feu et une guerre

Entre un cessez-le-feu et une guerre

C'est une guerre, c'est une belle guerre