
Voici les paroles de la chanson : Sonuncu Kez , artiste : Patrón Avec traduction
Texte original avec traduction
Patrón
Bu sefer gerçekten bulduğumu sandım
Ellerimi tuttun bıraktın
Ben uslu kalırken sen mevzu yapardın
Sustum, kırıldım ben
Kustum birazcık bu sessiz karanlıkta
Eskiden ikimiz küçük yatakta
Çok sesli yatardık, edepsiz bakardık
Güvendiğim dağlara karlar yağarken
Esşizdi hâlbuki, inandım mal gibi
Sepepsiz yaşandım hazan’da kar gibi, çığ şimdi
Hevessiz kalandım yüzümde kan izi
Özünde iyi ama karşımda el gibi olunca yâr
Gelip deldi ve sırta bıçak girdi
Aramaktan kendimi ayağıma kara sular indi
Yokuşta bedenim, hep yara bere şimdi
Bu son değil içtiğim arabada binlik daha var
Yeni oyuncağınla sana mutluluklar dilerim
Sayende geçmişten geleceğe döneceğim
Giremem aralarına
Neden beni aramadı daha?
Merhem o yaralarıma
Aitse başkalarına
Giremem aralarına
Bu son sefer
Bir cahillikti, sonu yok
Bu yol keder
İnandım başka suçum yok
Of, yeter!
Bu şehir beni darlıyor
Katilim beni arıyor
İstanbul bana ağlıyor, bu son
Sonuncu kezdi sana inandığım
Bu sonuncu kezdi koynuma aldığım
Tüm günahlarımız da boynuma kaldı
Bi' an senin de sevdiğini sandım
Bi' yaz geçince gerçeği tattım
Sen hevesi aldın ve kederim arttı
Geçelim artık
Üzgünsün sandım, sözüne kandım
Güzele daldım ve süzerim parkı
Denize sardım, küreğim battı
Tepemiz attı (Of!)
Gezerim mağdur, sele verip aklı
Geceme yağmur, bu sele katkı
Düzene karşı yüreğim haklı
(Of, of!)
Neden gelir ki aklında biri varken?
Ve bedel nedir bu kalbime kilit madem
Bu neden döner de en başa gelir hâlen?
(Of!)
Neyi paylaştık, geri al ver
Beni affettiysen sal sen
Yapamam ben
Giremem aralarına
Neden beni aramadı daha?
Merhem o yaralarıma
Aitse başkalarına
Giremem aralarına
Bu son sefer
Bir cahillikti, sonu yok
Bu yol keder
İnandım başka suçum yok
Of, yeter!
Bu şehir beni darlıyor
Katilim beni arıyor
İstanbul bana ağlıyor, bu son
Giremem aralarına (Bu son)
Giremem aralarına (Bu son)
Cette fois j'ai vraiment cru que je l'avais trouvé
Tu as tenu mes mains
Tu avais l'habitude de faire le sujet pendant que j'étais bon
Je suis silencieux, je suis brisé
J'ai vomi un peu dans cette obscurité tranquille
Utilisé pour être les deux d'entre nous dans le petit lit
Nous avions l'habitude de dormir si fort, nous avions l'air méchant
Pendant qu'il neige sur les montagnes j'ai confiance
C'était pareil, cependant, je le croyais comme une marchandise.
J'ai vécu sans sepp comme neige à hazan, avalanche maintenant
Je n'étais pas enthousiaste, une traînée de sang sur mon visage
C'est bon dans son essence, mais quand c'est comme une main devant moi
Il est venu et a percé et un couteau est entré dans le dos
Des eaux noires sont descendues sur moi en me cherchant
Mon corps sur la pente, tout meurtri maintenant
Ce n'est pas la fin, il y en a mille de plus dans la voiture que j'ai bu
Je vous souhaite du bonheur avec votre nouveau jouet
Grâce à vous, je reviendrai du passé vers le futur
je ne peux pas m'interposer
Pourquoi ne m'a-t-il pas encore appelé ?
Pommade pour mes blessures
S'il appartient à d'autres
je ne peux pas m'interposer
C'est la dernière fois
C'était une ignorance, ça n'a pas de fin
Cette route est chagrin
Je crois que je n'ai pas d'autre défaut
Ah, assez !
Cette ville me tue
Mon tueur me cherche
Istanbul pleure pour moi, c'est la fin
C'était la dernière fois que j'ai cru en toi
C'était la dernière fois que je l'ai pris dans mon sein
Tous nos péchés sont aussi sur mon cou
Pendant un moment, j'ai pensé que tu l'aimais aussi
Après un été passé, j'ai goûté la vérité
Tu as pris l'enthousiasme et mon chagrin a augmenté
Allons-y maintenant
Je pensais que tu étais désolé, je t'ai cru sur parole
Je plonge dans le beau et fais flotter le parc
J'ai roulé dans la mer, ma rame a coulé
Nous nous sommes bien entendus (Oh !)
Je parcours la victime, inonde l'esprit
Pluie dans ma nuit, contribuant à cette inondation
Mon cœur est droit contre l'ordre
(Ah, ah !)
Pourquoi vient-il quand vous avez quelqu'un en tête ?
Et quel est le prix si c'est la clé de mon cœur
Pourquoi cela revient-il et revient-il toujours au premier plan?
(Pouah!)
Ce que nous avons partagé, reprenez-le
Si tu me pardonnes, laisse-moi
Je ne peux pas
je ne peux pas m'interposer
Pourquoi ne m'a-t-il pas encore appelé ?
Pommade pour mes blessures
S'il appartient à d'autres
je ne peux pas m'interposer
C'est la dernière fois
C'était une ignorance, ça n'a pas de fin
Cette route est chagrin
Je crois que je n'ai pas d'autre défaut
Ah, assez !
Cette ville me tue
Mon tueur me cherche
Istanbul pleure pour moi, c'est la fin
Je ne peux pas me mettre entre eux (c'est la fin)
Je ne peux pas me mettre entre eux (c'est la fin)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes