All Day - Patty

솔직히 말하면 girl you like 토요일 아침

(If I’m being honest girl you like a saturday morning)

더운 날에 찬 바람이 불때, 이런 기분

(when a cold breeze blows on a hot day, that kind of vibe)

아침에 시키는 iced americano

(like an iced americano that I order in the morning)

Or a garden of flowers, listing some things that make me think of you

Sleep through a lonely night, wake up to a brighter day

It’s just you and me 오늘 할거없어 (no plans today) anyway

Open the blinds and you can throw on my hoodie

오늘 뭐 할건지 빨이 결정해 today’s just 우리 둘이

(hurry and choose whatchu wanna do today, today’s just us two)

넌 보통이 아냐 (you not average/ordinary), that’s something you and i both know,

something you and i both know

Help me unwind too much pressure up in this life of mine

너랑 있을때 (when I’m with you) swear time be moving in slo-mo

PREHOOK

I’m drunk on you like 어제 밤에 마신 hennessy

(I'm drunk on you like the hennessy that I drank last night)

It got her actin up and she singing all my melodies

Like 어제 밤에 마신 hennessy

(Like the hennessy that I drank last night)

It got her actin up and she singing all my melodies

HOOK

Oh girl you make it look too easy

Hold me a little tighter hoping you never leave me

Hoping you never leave me, hoping you never leave me

어떤 밤은 평온하고, 어떤 밤은 길어

(some nights are calm, some nights are long)

어렵겠지만 내 손을 잡고 나를 믿어

(I know its hard but hold my hand and trust me)

I promise baby that you gone see the sunshine

하루 종일 누워있자 (lets lay in the sun all day), take in all the sunshine

비교 하자면 you like the 날시 out in california

(If I had to compare, you like the weather out in california)

And baby girl no lie just wanna be a blessing for ya

Take the weight of the burden right off your shoulders

I’ll be your fire cause the world seems to get colder

You like the melody that’s stuck in head

I’ll be your song, 네가 너의 노래가 되어줄개 (I'll become your song)

아무 때나 열락해 (call me whenever) be ready when i slide through

Other bitches be talking but i ain’t even listen

Cause you, sweeter than lavender and warmer than the sunrise

Been trynna find my way to you but it be hard to come by

I fell in love with you like damn near in every way every way

Sun to the moon cause babygirl you my everyday

PREHOOK

I’m drunk on you like 어제 밤에 마신 hennessy

(I'm drunk on you like the hennessy that I drank last night)

It got her actin up and she singing all my melodies

Like 어제 밤에 마신 hennessy

(Like the hennessy that I drank last night)

It got her actin up and she singing all my melodies

HOOK x2

Oh girl you make it look too easy

Hold me a little tighter hoping you never leave me

Hoping you never leave me, hoping you never leave me

어떤 밤은 평온하고, 어떤 밤은 길어

(some nights are calm, some nights are long)

어렵겠지만 내 손을 잡고 나를 믿어

(I know its hard but hold my hand and trust me)

I promise baby that you gone see the sunshine

하루 종일 누워있자 (lets lay in the sun all day), take in all the sunshine

Pour être honnête, fille que tu aimes le samedi matin

(Si je suis honnête fille tu aimes un samedi matin)

Lorsqu'un vent froid souffle par une chaude journée, cette sensation

(quand une brise froide souffle par une chaude journée, ce genre d'ambiance)

Americano glacé le matin

(comme un americano glacé que je commande le matin)

Ou un jardin de fleurs, listant des choses qui me font penser à toi

Dormez pendant une nuit solitaire, réveillez-vous avec un jour plus lumineux

C'est juste toi et moi je n'ai rien à faire aujourd'hui (pas de plans aujourd'hui) de toute façon

Ouvre les stores et tu peux enfiler mon sweat à capuche

Décidez rapidement quoi faire aujourd'hui, aujourd'hui c'est juste nous deux

(dépêche-toi et choisis ce que tu veux faire aujourd'hui, aujourd'hui c'est juste nous deux)

Vous n'êtes pas moyen (vous n'êtes pas moyen/ordinaire), c'est quelque chose que vous et moi savons tous les deux,

quelque chose que toi et moi savons tous les deux

Aide-moi à décompresser trop de pression dans cette vie qui est la mienne

Quand je suis avec toi (quand je suis avec toi) je jure que le temps passe au ralenti

PRÉCROCHET

Je suis ivre de toi comme le hennessy que j'ai bu hier soir

(Je suis ivre de toi comme le hennessy que j'ai bu la nuit dernière)

Ça l'a fait agir et elle a chanté toutes mes mélodies

Comme le hennessy que j'ai bu hier soir

(Comme le hennessy que j'ai bu hier soir)

Ça l'a fait agir et elle a chanté toutes mes mélodies

ACCROCHER

Oh fille tu donnes l'impression que c'est trop facile

Tiens-moi un peu plus fort en espérant que tu ne me quittes jamais

En espérant que tu ne me quittes jamais, en espérant que tu ne me quittes jamais

Certaines nuits sont calmes, certaines nuits sont longues

(certaines nuits sont calmes, certaines nuits sont longues)

C'est peut-être difficile, mais tiens-moi la main et fais-moi confiance

(Je sais que c'est dur mais tiens ma main et fais moi confiance)

Je promets bébé que tu es allé voir le soleil

Allongons-nous toute la journée (étendons-nous au soleil toute la journée), profitons de tout le soleil

En comparaison, tu aimes le temps qu'il fait en Californie

(Si je devais comparer, tu aimes le temps qu'il fait en Californie)

Et bébé, pas de mensonge, je veux juste être une bénédiction pour toi

Enlevez le poids du fardeau de vos épaules

Je serai ton feu car le monde semble se refroidir

Tu aimes la mélodie qui est coincée dans la tête

Je serai ta chanson, je deviendrai ta chanson

Tomber amoureux à tout moment (appelez-moi à tout moment) soyez prêt quand je glisse à travers

D'autres chiennes parlent mais je n'écoute même pas

Parce que toi, plus doux que la lavande et plus chaud que le lever du soleil

J'ai essayé de trouver mon chemin vers toi mais c'est dur de venir

Je suis tombé amoureux de toi comme sacrément proche dans tous les sens

Du soleil à la lune car babygirl tu es mon quotidien

PRÉCROCHET

Je suis ivre de toi comme le hennessy que j'ai bu hier soir

(Je suis ivre de toi comme le hennessy que j'ai bu la nuit dernière)

Ça l'a fait agir et elle a chanté toutes mes mélodies

Comme le hennessy que j'ai bu hier soir

(Comme le hennessy que j'ai bu hier soir)

Ça l'a fait agir et elle a chanté toutes mes mélodies

CROCHET x2

Oh fille tu donnes l'impression que c'est trop facile

Tiens-moi un peu plus fort en espérant que tu ne me quittes jamais

En espérant que tu ne me quittes jamais, en espérant que tu ne me quittes jamais

Certaines nuits sont calmes, certaines nuits sont longues

(certaines nuits sont calmes, certaines nuits sont longues)

C'est peut-être difficile, mais tiens-moi la main et fais-moi confiance

(Je sais que c'est dur mais tiens ma main et fais moi confiance)

Je promets bébé que tu es allé voir le soleil

Allongons-nous toute la journée (étendons-nous au soleil toute la journée), profitons de tout le soleil