La mela in tasca - Patty Pravo

Tintinnanti tamburelli

Nell’abbraccio delle mie dita

Sulle tue inquiete mani

La fortuna io la perderò

E tu dici che

Stelle gli occhi miei

Ipnotizzato sei

E vuoi che sia io

Quella che tu ora hai

In ogni linea tua

Una fiamma mi ha svegliato

Nella notte dei sortilegi

Anche tu mi hai catturato

Mille lune sian con te

E vivo con te

Con la mela che

Nella tasca hai

E non leggo più

Quello che ora hai

In ogni linea tua

Tambourins claquants

Dans l'étreinte de mes doigts

Sur tes mains agitées

je vais perdre ma chance

Et tu dis que

Étoile mes yeux

Hypnotisé tu es

Et tu veux que ce soit moi

Celui que tu as maintenant

Dans chacune de tes lignes

Une flamme m'a réveillé

La nuit des sorts

Tu m'as attrapé aussi

Mille lunes soient avec toi

Et je vis avec toi

Avec la pomme qui

Dans ta poche tu as

Et je ne lis plus

Ce que tu as maintenant

Dans chacune de tes lignes