Moon, Don't Come up Tonight - Patty Waters

Moon, don’t come up tonight

He’s not here, to share your lovely sight

My man, has gone away

And left me with a broken heart

Moon, don’t come up tonight

His arms aren’t near to hold me tight

Don’t light, forsaken dreams

To hug me, now that we’re apart

Your warm glow at evening

Set our hearts on fire

But when you turn cold ice, by midnight

You chill my man’s desire

Moon, don’t come up tonight

He’s not here, to share your lovely sight

My man, has gone away

And left me with a broken heart

And left me with a broken heart

Moon, ne viens pas ce soir

Il n'est pas là, pour partager votre belle vue

Mon homme est parti

Et m'a laissé le cœur brisé

Moon, ne viens pas ce soir

Ses bras ne sont pas près de me serrer

N'allume pas, rêves abandonnés

Pour m'embrasser, maintenant que nous sommes séparés

Votre lueur chaleureuse le soir

Mets le feu à nos cœurs

Mais quand tu fais de la glace froide, à minuit

Tu refroidis le désir de mon homme

Moon, ne viens pas ce soir

Il n'est pas là, pour partager votre belle vue

Mon homme est parti

Et m'a laissé le cœur brisé

Et m'a laissé le cœur brisé