Voici les paroles de la chanson : Give Me Back My Heart , artiste : Paul Anka Avec traduction
Texte original avec traduction
Paul Anka
Oh give me back my heart
My love, it’s the only one I own
Without it deep inside of me
I’m lost and alone
Now that all is over
And you found somebody new
There is just one favor
I must ask of you
Just this once
Be good to me
Before the teardrops start
I beg of you my darling
Give me back my heart
Oh give me back my heart
My love, it’s the only one I own
Without it deep inside of me
I’m lost and I’m alone
I understand how you feel
And why we have to part
So I understand me as I do you
Give me back my heart
I remember how we loved
And all the plans we made
Like the evening sunset
All our dreams must fade
I remember oh so well
It seems like yesterday
But now that all over
There’s something I must say
Oh give me back my heart
My love, it’s the only one I own
Without it deep inside of me
I’m lost and I’m alone
I understand just how you feel
And why we have to part
So I understand me as I do you
Give me back my heart, heart, heart
Oh rendez-moi mon cœur
Mon amour, c'est le seul que je possède
Sans ça au plus profond de moi
Je suis perdu et seul
Maintenant que tout est terminé
Et tu as trouvé quelqu'un de nouveau
Il n'y a qu'une seule faveur
je dois te demander
Juste cette fois
Sois bien avec moi
Avant que les larmes ne commencent
Je t'en supplie ma chérie
Rends-moi mon cœur
Oh rendez-moi mon cœur
Mon amour, c'est le seul que je possède
Sans ça au plus profond de moi
Je suis perdu et je suis seul
Je comprends ce que tu ressens
Et pourquoi nous devons nous séparer
Alors je me comprends comme je te comprends
Rends-moi mon cœur
Je me souviens comment nous avons aimé
Et tous les plans que nous avons faits
Comme le coucher du soleil du soir
Tous nos rêves doivent s'estomper
Je me souviens si bien
C'est comme si c'était hier
Mais maintenant que tout est fini
Il y a quelque chose que je dois dire
Oh rendez-moi mon cœur
Mon amour, c'est le seul que je possède
Sans ça au plus profond de moi
Je suis perdu et je suis seul
Je comprends ce que tu ressens
Et pourquoi nous devons nous séparer
Alors je me comprends comme je te comprends
Rends-moi mon cœur, cœur, cœur
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes