Thank You, Thank You - Paul Brandt

I wasn’t born with no silver spoon

Planted firmly in place

And everything I have was earned

By the good Lord’s grace

Yeah, this is it

It’s all I got

Work like devil

Pray to God

And he’ll see fit to give me one more day

So I can sing and say, hey

Thank you, thank you

So pleased that I could be here

To sing for you tonight

Thank you, thank you

I’ll make these rounds while you allow

Keep trying till I get it right

Thank you

I ain’t out here for selfies

Or the cover of some fortune magazine

And I’ll gladly take a shot with you

But honey this ain’t all about me

Oh yeah, my backup plan

Here on the stage with me

My band

These guys have been through thick and thin

They’ve seen my victories and sins, hey

I gotta say thank you, thank you

So pleased that I could be here

To sing for you tonight

Thank you, thank you

I’ll make these rounds while you allow

Keep trying till I get it right

Thank you

Thank you very much

I’ve come across a few people

Who didn’t even seem to have a clue

About getting woke and working hard

To harvest what they’ve sown

I’m coming from another place

Where people fight through pain each day

And don’t complain

'Cause it’s all they’ve known

Like y’all, you just say…

Thank you, thank you

Thank you

You keep showing up and you say thank you, thank you

So pleased that I could be here

To sing for you tonight

Thank you, thank you

I’ll make these rounds while you allow

Keep trying till I get it right

Thank you

Thank you

Je ne suis pas né sans cuillère en argent

Planté fermement en place

Et tout ce que j'ai a été gagné

Par la grâce du bon Dieu

Ouais, c'est ça

C'est tout ce que j'ai

Travailler comme le diable

Prier Dieu

Et il jugera bon de me donner un jour de plus

Alors je peux chanter et dire, hé

Merci merci

Tellement content que je puisse être ici

Chanter pour toi ce soir

Merci merci

Je vais faire ces tours pendant que vous permettez

Continuez d'essayer jusqu'à ce que je réussisse

Merci

Je ne suis pas ici pour les selfies

Ou la couverture d'un magazine de fortune

Et je serai ravi de prendre une photo avec toi

Mais chérie, ce n'est pas tout à propos de moi

Oh ouais, mon plan de secours

Ici sur scène avec moi

Mon groupe

Ces gars ont traversé vents et marées

Ils ont vu mes victoires et mes péchés, hey

Je dois dire merci, merci

Tellement content que je puisse être ici

Chanter pour toi ce soir

Merci merci

Je vais faire ces tours pendant que vous permettez

Continuez d'essayer jusqu'à ce que je réussisse

Merci

Merci beaucoup

J'ai rencontré quelques personnes

Qui n'a même pas l'air d'avoir la moindre idée

A propos de se réveiller et de travailler dur

Récolter ce qu'ils ont semé

je viens d'un autre endroit

Où les gens se battent à travers la douleur chaque jour

Et ne te plains pas

Parce que c'est tout ce qu'ils ont connu

Comme vous tous, vous venez de dire…

Merci merci

Merci

Vous continuez à vous présenter et vous dites merci, merci

Tellement content que je puisse être ici

Chanter pour toi ce soir

Merci merci

Je vais faire ces tours pendant que vous permettez

Continuez d'essayer jusqu'à ce que je réussisse

Merci

Merci