Robert MacKenzie - Paul Gross

32 men on a Great Lakes boat

Quit the pier at Thunder Bay

28,000 tons of coal

On a cold November day

800 feet and 10 more long

80 feet across

The steel mills of Detroit

Our destination through the frost

At 2 AM on the 2nd

Waves were runnin' up to 40 feet

Winds were blowing 60 miles

Our engines crankin' heat

At 3:13 we took a wave

Our wheelhouse left behind

The radar slipped beneath the waves

And we were runnin' blind

Hear me call across the waves

If I don’t come home tonight

I will make it home some day

(Steel boats and iron men)

32 down on the Robert Mackenzie

(Steel boats and iron men)

32 down on the Robert Mackenzie

(Steel boats and iron men)

32 down on the Robert Mackenzie

A captain name of Phillips

Seekin' shelter from the storm

Turned us south of Bete Grise Bay

By way of Keewenaw point

But the wind was blowing at such a rate

We ended up driftin' north

A wave broke over a knife of rock

Six Fathom Shoal

Mackenzie she was cut in half

The stern she ram the baow

The men were calling metalljunk

Flames burned out of hell

Stern keept runnig on lights of blades

Not one man would be found

Captain’s last transmission read

32 men down

32 men down

Hear me call across the waves

If I don’t come home tonight

I will make it home someday

(Steel boats and iron men)

32 down on the Robert Mackenzie

(Steel boats and iron men)

32 down on the Robert Mackenzie

(Steel boats and iron men)

32 down on the Robert Mackenzie

Down Down Down Down Down Down Down Down

And they call across the waves

If I don’t come home tonight

I will make it home someday

Yes, I call across the waves

If i don’t come home tonight

I will make it home some day

32 hommes sur un bateau des Grands Lacs

Quittez la jetée de Thunder Bay

28 000 tonnes de charbon

Par une froide journée de novembre

800 pieds et 10 de plus

80 pieds de large

Les aciéries de Détroit

Notre destination à travers le givre

À 2h00 le 2

Les vagues montaient jusqu'à 40 pieds

Les vents soufflaient à 60 milles

Nos moteurs chauffent

À 3h13, nous avons pris une vague

Notre timonerie laissée derrière

Le radar a glissé sous les vagues

Et nous courions à l'aveuglette

Entends-moi appeler à travers les vagues

Si je ne rentre pas à la maison ce soir

Je vais rentrer à la maison un jour

(Bateaux en acier et hommes de fer)

32 vers le bas sur le Robert Mackenzie

(Bateaux en acier et hommes de fer)

32 vers le bas sur le Robert Mackenzie

(Bateaux en acier et hommes de fer)

32 vers le bas sur le Robert Mackenzie

Un nom de capitaine de Phillips

Cherchant un abri contre la tempête

Nous a tournés au sud de la baie de Bete Grise

Par le biais de la pointe Keewenaw

Mais le vent soufflait à un tel rythme

Nous avons fini par dériver vers le nord

Une vague a déferlé sur un couteau de roche

Banc de six brasses

Mackenzie, elle a été coupée en deux

La poupe elle a enfoncé le baow

Les hommes appelaient metalljunk

Les flammes ont brûlé de l'enfer

Stern keept runnig lights of blades

Pas un seul homme ne serait trouvé

Lecture de la dernière transmission du capitaine

32 hommes abattus

32 hommes abattus

Entends-moi appeler à travers les vagues

Si je ne rentre pas à la maison ce soir

Je vais rentrer à la maison un jour

(Bateaux en acier et hommes de fer)

32 vers le bas sur le Robert Mackenzie

(Bateaux en acier et hommes de fer)

32 vers le bas sur le Robert Mackenzie

(Bateaux en acier et hommes de fer)

32 vers le bas sur le Robert Mackenzie

Bas Bas Bas Bas Bas Bas Bas Bas

Et ils appellent à travers les vagues

Si je ne rentre pas à la maison ce soir

Je vais rentrer à la maison un jour

Oui, j'appelle à travers les vagues

Si je ne rentre pas à la maison ce soir

Je vais rentrer à la maison un jour