
Voici les paroles de la chanson : Snooze , artiste : Paul Hogan Avec traduction
Texte original avec traduction
Paul Hogan
When I dream, I see me
When I snooze, I see you
And when I wake, I can’t wait
To see us, together as one
You and I will never beat time
We will rise, we will not die
You are mine and I am yours
Look in my eyes, why don’t you explore?
My life’s a book, wide open take a look
Read once you’re good, read twice and then you’re hooked
It gets me shook, not being understood
I wouldn’t stop if I could, not if I could
Day dreaming’s all that I got cause I can’t sleep
I feel you all down my back, my hands, and feet
You drive me crazy, you do, I’m in too deep
You reap my dreams, all my thoughts, I start to weep
You and I will never beat time
We will rise, we will not die
You are mine and I am yours
Look in my eyes, why don’t you explore?
When I dream, I see me
And when I snooze, I see you
And when I wake, I can’t wait
To see us, together has one
Yo, tell me how you feel, tell me, tell me how you feel
Just reveal all your ideals and hop in my batmobile
Let’s take a ride down to Gotham, tell me, who really gon' stop us?
Girl, I bet your life is awesome, so just please make me an option
Scratch that, your one and only, I promise I’ll take it slowly
I’m a pretty good guy, mostly
I assure you I’m not a phony
Wrap your hair in a bandana, I would take you to see my grandma
My heart binds just like Amanda, loving you is what I plan on
And I know that this is new, but I wanna get to know you
So dance with me for a few, come up with your review
A blue dress with those eyes, dark hair, you’re a prize
Smooth skin you’re my demise, please don’t let this be goodbye
Hit my phone, here’s my number, let’s talk until we slumber
I get richer when I’m with her, my heart grows ten times bigger
Cause when I dream, I see me
When I snooze, I see you
When I wake, I want you there
Next to me for many years
You and I together, yeah I hope that means forever
I know it’s a lot of pressure but join me on this adventure
Run away from our oppressors and we’ll never surrender
I love you more than life, I fell for you at first sight
You’re the only thing on my mind, so just stay with me for the night
Just lay here and hold me tight, until the darkness turns to light
We met at such a moment, we didn’t beat time, we froze it
And you became my focus, a new bond, unspoken
When I dream, I see me
When I snooze, I see you
And when I wake, I can’t wait
To see us, together as one
,
, ' ?
Quand je rêve, je me vois
Quand je fais la sieste, je te vois
Et quand je me réveille, je ne peux pas attendre
Pour nous voir, ensemble comme un
Toi et moi ne battrons jamais le temps
Nous ressusciterons, nous ne mourrons pas
Tu es à moi et je suis à toi
Regarde dans mes yeux, pourquoi n'explores-tu pas ?
Ma vie est un livre, grande ouverte, jetez-y un œil
Lisez une fois que vous êtes bon, lisez deux fois et vous êtes accro
Ça me fait secouer, ne pas être compris
Je ne m'arrêterais pas si je pouvais, pas si je pouvais
La rêverie est tout ce que j'ai parce que je ne peux pas dormir
Je te sens tout le long de mon dos, de mes mains et de mes pieds
Tu me rends fou, tu le fais, je suis trop profondément
Tu récoltes mes rêves, toutes mes pensées, je commence à pleurer
Toi et moi ne battrons jamais le temps
Nous ressusciterons, nous ne mourrons pas
Tu es à moi et je suis à toi
Regarde dans mes yeux, pourquoi n'explores-tu pas ?
Quand je rêve, je me vois
Et quand je roupille, je te vois
Et quand je me réveille, je ne peux pas attendre
Pour nous voir, ensemble a un
Yo, dis-moi comment tu te sens, dis-moi, dis-moi comment tu te sens
Révélez simplement tous vos idéaux et sautez dans ma batmobile
Allons faire un tour à Gotham, dis-moi, qui va vraiment nous arrêter ?
Fille, je parie que ta vie est géniale, alors s'il te plaît, fais-moi une option
Grattez ça, votre seul et unique, je promets que je vais y aller doucement
Je suis plutôt un bon gars, surtout
Je t'assure que je ne suis pas un imposteur
Enroule tes cheveux dans un bandana, je t'emmènerais voir ma grand-mère
Mon cœur se lie comme Amanda, t'aimer est ce que je prévois
Et je sais que c'est nouveau, mais je veux te connaître
Alors danse avec moi pendant quelques heures, propose votre avis
Une robe bleue avec ces yeux, des cheveux noirs, tu es un prix
Peau douce, tu es ma mort, s'il te plaît, ne laisse pas ça être un adieu
Appuyez sur mon téléphone, voici mon numéro, parlons jusqu'à ce que nous somnolions
Je deviens plus riche quand je suis avec elle, mon cœur grossit dix fois
Parce que quand je rêve, je me vois
Quand je fais la sieste, je te vois
Quand je me réveille, je te veux là
A côté de moi pendant de nombreuses années
Toi et moi ensemble, ouais j'espère que cela signifie pour toujours
Je sais que c'est beaucoup de pression, mais rejoignez-moi dans cette aventure
Fuyez nos oppresseurs et nous ne nous rendrons jamais
Je t'aime plus que la vie, je suis tombé amoureux de toi au premier regard
Tu es la seule chose qui me préoccupe, alors reste juste avec moi pour la nuit
Allonge-toi ici et tiens-moi fermement, jusqu'à ce que l'obscurité se transforme en lumière
Nous nous sommes rencontrés à un tel moment, nous n'avons pas battu le temps, nous l'avons figé
Et tu es devenu mon centre d'intérêt, un nouveau lien, tacite
Quand je rêve, je me vois
Quand je fais la sieste, je te vois
Et quand je me réveille, je ne peux pas attendre
Pour nous voir, ensemble comme un
,
, '?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes