Closing -

Han Mi:

Ah shit

Mary:

There’s a town where a cabaret

Plays every saturday

Lets take a peek what they’re up to today

We’ve things you never seen nor guessed

Here in the very queer wild west

Let’s pour a drink and come round for a rest

Good evening ladies and gentlemen and welcome back, i see ol' Aubrey’s got the

saloon back up and running.

and look, here comes sheriff henry to check up on

everything

Henry:

Evenin' Miss Mary.

Any trouble here abouts?

Mary:

Not til the third song, sheriff.

You just sit that pretty little behind down

and have a drink.

And of course our house band is back, say hello to our teddy

bear quintet"

Henry:

Wait.

have they always been…

Mary:

Yes and dont ask.

It gets really complicated

Henry:

Ok

Mary:

So, you want to give me a thorough search here sheriff?

Henry:

Miss Mary, are you flirting with me?

Mary:

I might be

Henry:

Careful Miss Mary.

Don’t make me horny.

You wouldn’t like me when i’m horny

Mary:

And say, in this saloon those still sane

Unite here each week for a play

Let’s all drink a shot of whatever you’ve got

For Miss Mary’s Last Stand With The Band Cabaret

(Epilogue)

Han:

And why should i help you?

Lloyd:

Because i can teach you how to use your abilities.

Show you what you’re capable

of

Han:

And in return you want me to take you to the carnival?

Lloyd:

Please

Han:

If you’re so desperate to get back there why did you leave in the first place?

Lloyd:

Well if you must know, i went to retrieve his daughter.

a little girl he didn’t

even know he had

Han:

And that’s when things went wrong

Lloyd:

There were indeed some unfortunately circumstances and i ended up like this

Han:

Did you ever find the girl?

Lloyd:

I did, in fact.

a lovely little thing named Son Mi

Han:

Son Mi?

That was my grandmother’s name

Lloyd:

Yes.

Yes it was

Han Mi :

Ah merde

Marie:

Il y a une ville où un cabaret

Joue tous les samedis

Jetons un coup d'œil à ce qu'ils font aujourd'hui

Nous avons des choses que vous n'avez jamais vues ni devinées

Ici, dans le très étrange Far West

Versons un verre et venons nous reposer

Bonsoir mesdames et messieurs et bon retour, je vois que le vieux Aubrey a le

le saloon est de nouveau opérationnel.

et regarde, voici le shérif Henry pour vérifier

tout

Henri:

Soir Miss Mary.

Un problème ici?

Marie:

Pas avant la troisième chanson, shérif.

Vous venez de vous asseoir ce joli petit derrière vers le bas

et boire un verre.

Et bien sûr, notre groupe maison est de retour, dites bonjour à notre nounours

quintette d'ours"

Henri:

Attendre.

ont-ils toujours été…

Marie:

Oui et ne demandez pas.

Cela devient vraiment compliqué

Henri:

D'accord

Marie:

Donc, vous voulez me donner une recherche approfondie ici, shérif ?

Henri:

Mlle Mary, flirtez-vous avec moi ?

Marie:

Je pourrais être

Henri:

Attention Mademoiselle Marie.

Ne m'excite pas.

Tu ne m'aimerais pas quand je suis excité

Marie:

Et dire, dans ce saloon ceux qui sont encore sains d'esprit

Réunissez-vous ici chaque semaine pour une pièce de théâtre

Buvons tous un coup de tout ce que vous avez

Pour Miss Mary's Last Stand With The Band Cabaret

(Épilogue)

Han :

Et pourquoi devrais-je vous aider ?

Lloyd :

Parce que je peux vous apprendre à utiliser vos capacités.

Montrez-vous de quoi vous êtes capable

de

Han :

Et en retour, tu veux que je t'emmène au carnaval ?

Lloyd :

S'il te plaît

Han :

Si vous êtes si désespéré d'y retourner, pourquoi êtes-vous parti ?

Lloyd :

Eh bien, si vous devez le savoir, je suis allé chercher sa fille.

une petite fille qu'il n'a pas

sait même qu'il avait

Han :

Et c'est là que les choses ont mal tourné

Lloyd :

Il y a eu en effet des circonstances malheureusement et j'ai fini comme ça

Han :

Avez-vous déjà trouvé la fille?

Lloyd :

Je l'ai fait, en fait.

une jolie petite chose nommée Son Mi

Han :

Fils Mi ?

C'était le nom de ma grand-mère

Lloyd :

Oui.

Oui c'était