
Voici les paroles de la chanson : Nathan Brindesi , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Nathan:
When i leave home i’ve been known to shake
When i meet someone i sweat and quake
From awkward fear to panic blind
Anxiety of the social kind
But im calm and happy in my house
I go for weeks without going out
I write books though im not well known
But its safe and quiet in my home
Online theres folks with which i chat
Brigid i like most in fact
A single mom with a daughter i
Wrote a birthday present for one time
Gabriella gadfly and
The secret of the cyber eye
I wrote it quick and sent it off
A little gesture, friendly thought
Brigid and her daughter both
Loved it, brigid so much so
She sent it to a publish house
Who picked it up and put it out
It made the lists of you must read
It sold like you would not believe
Topped all of the best seller lists
A ubiquitus pop culture hit
The sequels all sold better still
The merchandise, the games, the film
And me the author they screamed for
The media beat down my door
In every crack online and off
They talk about me, never stop
In a corner in my basement i
Sit huddled, shake and sometimes cry
«And it’s good news for all you gabriella gadfly fans out there.
The highly anticipated new novel in the massive, best selling Gabriella Gadfly
series is offifically out now and is reporting record sales.
Lines have
stretched around the block since last night in anticipation of the book’s
release»
«Well, this weekend’s box office is not surprise.
The long awaited film
adaption of the immensely popular gabriella gadfly novels opened to a record
breaking box office this weekend
«…for the famously reclusive quthor nathan brindesi.
Photos of him are said to
be the most sought after and highest paid for tabloid magazines,
and paparazzi have gone to extreme lengths to take pictures of him»
«That's right, John.
His home has an estimated 15 break ins this year alone by
over zealous paprazzi looking to take pictures»
«and what pictures they’ve been.
Surprinsing him in the bathroom,
bedroom… one even caught him masturbating»
So thus one day i announced that
On live, online video chat
Id appear and thousands came
Logged on to watch and scream my name
I stammered as i told them hi
Wished them well and said good bye
Raised the gun right there online
I smiled as i closed my eyes
Leave me all alone
Leave me in here on my own
Its the only its the onlynpeace i know
You have never thoughtbit real
All the panic that i feel
Leave me in here
All i liked was all alone
All i liked was all alone
Its the only its the only peace ive known
You can never know
All the panic that i feel
Nath :
Quand je quitte la maison, je suis connu pour trembler
Quand je rencontre quelqu'un, je transpire et je tremble
De la peur maladroite à la panique aveugle
Anxiété de type social
Mais je suis calme et heureux dans ma maison
Je passe des semaines sans sortir
J'écris des livres même si je ne suis pas très connu
Mais c'est sûr et calme chez moi
Il y a des gens en ligne avec qui je discute
Brigid que j'aime le plus en fait
Une mère célibataire avec une fille
J'ai écrit un cadeau d'anniversaire pour une fois
Gabriella taon et
Le secret du cyber-œil
Je l'ai écrit rapidement et je l'ai envoyé
Un petit geste, une pensée amicale
Brigid et sa fille toutes les deux
J'ai adoré, brigid tellement tellement
Elle l'a envoyé à une maison d'édition
Qui l'a ramassé et l'a sorti ?
Il a fait les listes de vous devez lire
Ça s'est vendu comme si vous ne le croiriez pas
En tête de toutes les listes de best-sellers
Un tube de la culture pop omniprésent
Les suites se sont toutes mieux vendues encore
La marchandise, les jeux, le film
Et moi l'auteur pour lequel ils ont crié
Les médias ont défoncé ma porte
Dans chaque crack en ligne et hors ligne
Ils parlent de moi, n'arrêtez jamais
Dans un coin de mon sous-sol, je
Asseyez-vous recroquevillé, tremblez et parfois pleurez
«Et c'est une bonne nouvelle pour tous les fans de Gabriella Gadfly.
Le nouveau roman très attendu de l'énorme best-seller Gabriella Gadfly
La série est officiellement sortie maintenant et rapporte des ventes record.
Les lignes ont
étiré autour du pâté de maisons depuis hier soir en prévision de la sortie du livre
Libération"
"Eh bien, le box-office de ce week-end n'est pas une surprise.
Le film tant attendu
adaptation des romans immensément populaires de gabriella gadfly ouverts à un record
box-office en rupture ce week-end
«… pour le célèbre reclus quthor nathan brindesi.
On dit que des photos de lui
être le magazine tabloïd le plus recherché et le mieux payé ;
et les paparazzis se sont donnés beaucoup de mal pour prendre des photos de lui »
« C'est vrai, John.
Sa maison a environ 15 cambriolages cette année seulement par
sur des paprazzi zélés qui cherchent à prendre des photos »
« et quelles photos ils ont été.
Le surprendre dans la salle de bain,
chambre… on l'a même surpris en train de se masturber»
Alors un jour j'ai annoncé que
Chat vidéo en ligne et en direct
L'identifiant est apparu et des milliers sont venus
Connecté pour regarder et crier mon nom
J'ai bégayé en leur disant bonjour
Je leur ai souhaité bonne chance et dit au revoir
Levé le pistolet juste là en ligne
J'ai souri en fermant les yeux
Laisse-moi tout seul
Laisse-moi ici tout seul
C'est la seule paix que je connaisse
Tu n'as jamais pensé que c'était réel
Toute la panique que je ressens
Laisse-moi ici
Tout ce que j'aimais, c'était tout seul
Tout ce que j'aimais, c'était tout seul
C'est la seule paix que je connaisse
Vous ne pouvez jamais savoir
Toute la panique que je ressens
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes