
Voici les paroles de la chanson : The Mayor , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
It’s somewhere past midnight, my office the sole light
The weight of the city is perched on my back
Disputes and decisions, the mad circus deafens
And troubles in piles crash down on my lap
It’s 3 am and once again the lonely nightime never ends
Like pills i chew all day, my ulcer kept at bay
This city exists one step from the abyss
And some days I’m all that can keep it still sane
My son the school says is disturbed in his head
As if i can take one more straw on my back
My marriage is empty, my family resents me
No friends just agendas all perched to attack
His nanny cares for all his needs he loves her now far more than me
He asks for her when it’s just us all alone
You forfeit your pleasures to keep this city together
I tell myself he’ll understand when he’s grown
What few people know is there’s dwarves down below
Far under the city where membranes dissolve
They live down there still, work their damn hamlets mill
The wheel round which eras and epochs revolve
And It’s very rare the few times when they somehow decide they will send
Some strange baffling warning way up to our stead
The last time they did, that mccailister bitch
Unleashed her plague of dolls voodoo and dead
And now here they warn, the aeon is turned
And cycles repeat and some dire change comes
The Merlin’s appeared, in the park it is clear
His Arthur, his Edgar will soon be along
The task it falls falls on my back to keep this city safe, intact
The hard job that cost me my family and son
He’ll never know this, that I do it for him
The time for the difficult choices has come
Spoken: Operation eradication is a go.
Unleash the dogs
Il est quelque part après minuit, mon bureau est la seule lumière
Le poids de la ville est perché sur mon dos
Disputes et décisions, le cirque fou assourdit
Et les problèmes en tas s'effondrent sur mes genoux
Il est 3 heures du matin et encore une fois la nuit solitaire ne finit jamais
Comme des pilules que je mâche toute la journée, mon ulcère est tenu à distance
Cette ville existe à un pas de l'abîme
Et certains jours, je suis tout ce qui peut le garder sain d'esprit
L'école dit que mon fils est dérangé dans sa tête
Comme si je pouvais prendre une paille de plus sur mon dos
Mon mariage est vide, ma famille m'en veut
Pas d'amis, juste des agendas tous perchés pour attaquer
Sa nounou s'occupe de tous ses besoins, il l'aime maintenant bien plus que moi
Il la demande alors qu'il n'y a que nous tous seuls
Vous renoncez à vos plaisirs pour garder cette ville unie
Je me dis qu'il comprendra quand il sera grand
Ce que peu de gens savent, c'est qu'il y a des nains en bas
Loin sous la ville où les membranes se dissolvent
Ils habitent encore là-bas, travaillent leur satané moulin de hameaux
La roue autour de laquelle tournent les époques et les époques
Et c'est très rare les rares fois où ils décident d'une manière ou d'une autre qu'ils enverront
Un étrange avertissement déconcertant jusqu'à notre place
La dernière fois qu'ils l'ont fait, cette salope Mccailister
A déchaîné son fléau de poupées vaudou et mortes
Et maintenant, ici, ils avertissent, l'éon est tourné
Et les cycles se répètent et un changement radical survient
Les Merlin sont apparus, dans le parc c'est clair
Son Arthur, son Edgar seront bientôt là
La tâche qui m'incombe incombe à moi de garder cette ville sûre et intacte
Le travail difficile qui m'a coûté ma famille et mon fils
Il ne saura jamais ça, que je le fais pour lui
Le temps des choix difficiles est venu
Parlé : L'opération d'éradication est lancée.
Lâchez les chiens
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes