Voici les paroles de la chanson : Xander's Breakthrough , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Jane was in perfect health and even had a pair of wings.
She set out to find
Xander
Xander had arrived at Victoria and immediately set about trying to heal the
girl.
Desperate for new insights and techniques they consulted the faeries and
began studying fae magic in hopes it would provide them with new insights
It did
They approached fae magic like learning a new programming language.
But in order to master the language you must master the logic, and the logic
was not meant for the human mind.
The more they understood, the more they had
to twist their sanity.
It drove them incurably mad.
Furthermore,
in order to give the girl new flesh without waiting the long time it would
take to grow it, they had get it from somewhere.
So they took it from
themselves.
Xander was now a laughing, insane torso, devoid of legs and all but
their right arm
Xander:
Best you can
Best you can
And i swore that i would save her but i knew i never would
I cannot hold the patterns of the things i’ve understood
Your mind is what you sacrifice to peer behind the cracks
Too much to grasp but you must, you must, you must bring her back
And you must, this once, save the girl that’s crying
All your strife, your whole life is wasted if she’s dying
And you cry away
And you cry lord you cry today
You try and try you try the best you can you try until you die
You try the best you can
You try and try you try the best you can you try until you die
Best you can
Jane:
Im sorry that i failed you one more time
Im sorry that you broke down in a blaze of pain and fire
Just to see you free from harm id rather id have died
Im sorry that i failed you one more time
Im sorry then i failed you one more time
Of all the things i loved you most, the sun within my life
And when in that one moment you needed that last line
Im sorry then i failed you one more time
Im sorry that i failed you one more time
Im sorry that you broke down in a blaze of pain and fire
Just to see you free from harm id rather id have died
Im sorry that i failed you one more time
Jane était en parfaite santé et avait même une paire d'ailes.
Elle a entrepris de trouver
Alex
Xander était arrivé à Victoria et s'était immédiatement mis à essayer de guérir le
fille.
Désespéré de nouvelles idées et techniques, ils consultèrent les fées et
a commencé à étudier la magie fae dans l'espoir que cela leur fournirait de nouvelles connaissances
Ça faisait
Ils ont abordé la magie fae comme l'apprentissage d'un nouveau langage de programmation.
Mais pour maîtriser la langue, vous devez maîtriser la logique, et la logique
n'était pas destiné à l'esprit humain.
Plus ils comprenaient, plus ils avaient
pour tordre leur santé mentale.
Cela les a rendus incurablement fous.
En outre,
afin de donner à la fille une nouvelle chair sans attendre le temps qu'il faudrait
prendre pour le faire pousser, ils l'avaient obtenu quelque part.
Alors ils l'ont pris de
eux-mêmes.
Xander était maintenant un torse rieur et fou, dépourvu de jambes et de tout sauf
leur bras droit
Alex :
Le mieux que vous puissiez
Le mieux que vous puissiez
Et j'ai juré que je la sauverais mais je savais que je ne le ferais jamais
Je ne peux pas retenir les schémas des choses que j'ai comprises
Votre esprit est ce que vous sacrifiez pour regarder derrière les fissures
Trop de choses à saisir mais tu dois, tu dois, tu dois la ramener
Et tu dois, cette fois, sauver la fille qui pleure
Tous vos conflits, toute votre vie est gâchée si elle est en train de mourir
Et tu pleures
Et tu pleures seigneur tu pleures aujourd'hui
Tu essaies et essaies tu essaies du mieux que tu peux tu essaies jusqu'à ta mort
Tu essaies du mieux que tu peux
Tu essaies et essaies tu essaies du mieux que tu peux tu essaies jusqu'à ta mort
Le mieux que vous puissiez
Jeanne:
Je suis désolé de vous avoir laissé tomber une fois de plus
Je suis désolé que vous vous soyez effondré dans un flamboiement de douleur et de feu
Juste pour te voir libre de tout mal plutôt que d'être mort
Je suis désolé de vous avoir laissé tomber une fois de plus
Je suis désolé alors je t'ai laissé tomber une fois de plus
De toutes les choses que je t'aimais le plus, le soleil dans ma vie
Et quand à ce moment-là, tu avais besoin de cette dernière ligne
Je suis désolé alors je t'ai laissé tomber une fois de plus
Je suis désolé de vous avoir laissé tomber une fois de plus
Je suis désolé que vous vous soyez effondré dans un flamboiement de douleur et de feu
Juste pour te voir libre de tout mal plutôt que d'être mort
Je suis désolé de vous avoir laissé tomber une fois de plus
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes