Improvement / Denouement - Paul Smith

How do you say

I’ve lost the need for your ways

The path it took too many twists

I think I took too many risks

There is a reservoir of lust

To wich I’m permanently hooked

It’s not an improvement

It’s just a denouement

How do you say

I’ve came to miss your tiny ways

My body’s like a hollow cast

A year-long love just wouldn’t last

I couldn’t rest

So, instead, I made a mess

It’s not an improvement

It’s just a denouement

There was an exact day

When you stopped sending love at the foot of the page

The clock baffed our fares in green light

Two arms bridged across two beds that night

It’s not an improvement

It’s just a denouement

Comment dit-on

J'ai perdu le besoin de tes voies

Le chemin a pris trop de rebondissements

Je pense que j'ai pris trop de risques

Il y a un réservoir de luxure

À qui je suis accro en permanence

Ce n'est pas une amélioration

C'est juste un dénouement

Comment dit-on

Tes petites manières me manquent

Mon corps est comme un plâtre creux

Un amour d'un an ne durerait tout simplement pas

je n'ai pas pu me reposer

Donc, à la place, j'ai fait un gâchis

Ce n'est pas une amélioration

C'est juste un dénouement

Il y avait un jour précis

Quand t'as arrêté d'envoyer de l'amour au bas de la page

L'horloge a déconcerté nos tarifs au feu vert

Deux bras croisés sur deux lits cette nuit-là

Ce n'est pas une amélioration

C'est juste un dénouement