
Voici les paroles de la chanson : All or Nothing , artiste : Paula Cole Avec traduction
Texte original avec traduction
Paula Cole
Get a grip, on myself, 'cause my unconscious is killing us
She’s neglected, subdued, an angry child, holding court
What is it going to be?
You gonna make up your mind now?
What is it going to be?
Cause it’s all or nothing
What is it going to be?
You gonna show up and try now?
What is it going to be?
It’s all or nothing
We sail on, years in, half a lifetime, come and gone
If we want this, we must be brave, speak truth, listen
What is it going to be?
I’m waiting on my own life now
What is it going to be?
Cause it’s all or nothing
What is it going to be?
Are we getting inside the car now?
What is it going to be?
It’s all or nothing
Holding, hurting, surviving
Escaping, failing, humbling
Cause I’m trapped upon this cycle on repeat
What is it going to be?
Every day is life or death now
What is going to be?
Cause it’s all or nothing
What is it going to be?
I’m waiting on my own life now
What is it going to be?
Cause it’s all or nothing
It’s all or nothing
It’s All Nothing
J'ai une emprise sur moi-même, parce que mon inconscient nous tue
Elle est négligée, soumise, une enfant en colère, tenant la cour
Que va-t-il être ?
Tu vas te décider maintenant ?
Que va-t-il être ?
Parce que c'est tout ou rien
Que va-t-il être ?
Tu vas te montrer et essayer maintenant ?
Que va-t-il être ?
C'est tout ou rien
Nous naviguons, des années plus tard, une demi-vie, vont et viennent
Si nous le voulons, nous devons être courageux, dire la vérité, écouter
Que va-t-il être ?
J'attends ma propre vie maintenant
Que va-t-il être ?
Parce que c'est tout ou rien
Que va-t-il être ?
Montons-nous dans la voiture maintenant ?
Que va-t-il être ?
C'est tout ou rien
Tenir, blesser, survivre
S'échapper, échouer, s'humilier
Parce que je suis piégé dans ce cycle à répétition
Que va-t-il être ?
Chaque jour est la vie ou la mort maintenant
Que va-t-il être ?
Parce que c'est tout ou rien
Que va-t-il être ?
J'attends ma propre vie maintenant
Que va-t-il être ?
Parce que c'est tout ou rien
C'est tout ou rien
C'est Tout Rien
Paula Cole • 2006
Paula Cole • 2006
Paula Cole, Roger Moutenot • 2006
Paula Cole • 1995
Paula Cole • 2006
Paula Cole • 1995
Paula Cole • 1995
Paula Cole • 2006
Paula Cole • 1995
Paula Cole • 1995
Paula Cole • 2006
Paula Cole • 1995
Paula Cole • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes