So Cold - Paula DeAnda

Love can be so cold

Love can be so cold

I think it’s time that I told you the truth, yeah

'Cause it’s on my mind

So let me do what I gotta do, yeah

'Cause it’s someone else

So I can’t see you no more

I can finally see my smile again

'Cause he’s the one my heart beats for

He makes me feel like I’m his number one, his prize

Tells me everyday I’m his everything

And I never got that from you (that from you)

So don’t try to change my mind

'Cause I’ve had enough this time

And you always let me down

And now you can’t turn your back around

Ain’t it cold

When the one you love lets you go

And you got no one to hold, yeah, yeah

That’s the way you make me feel

Boy, it’s cold

On the other side, yes I know

Now it’s time to let you go, yeah, yeah

Love can be so cold

The tables turned

And nothing’s stays the same…

L'amour peut être si froid

L'amour peut être si froid

Je pense qu'il est temps que je te dise la vérité, ouais

Parce que c'est dans mon esprit

Alors laissez-moi faire ce que je dois faire, ouais

Parce que c'est quelqu'un d'autre

Alors je ne peux plus te voir

Je peux enfin revoir mon sourire

Parce qu'il est celui pour qui mon cœur bat

Il me donne l'impression d'être son numéro un, son prix

Me dit chaque jour que je suis tout pour lui

Et je n'ai jamais reçu ça de toi (ça de toi)

Alors n'essayez pas de me faire changer d'avis

Parce que j'en ai assez cette fois

Et tu m'as toujours laissé tomber

Et maintenant tu ne peux plus tourner le dos

N'est-il pas froid

Quand celui que tu aimes te laisse partir

Et tu n'as personne à tenir, ouais, ouais

C'est comme ça que tu me fais me sentir

Garçon, il fait froid

De l'autre côté, oui je sais

Il est maintenant temps de te laisser partir, ouais, ouais

L'amour peut être si froid

Les tables ont tourné

Et rien n'est plus pareil...