
Voici les paroles de la chanson : Caroline , artiste : Pause Avec traduction
Texte original avec traduction
Pause
Imma be gone for some time
I’m on one way trip to caroline
packin my clothes and booking my flight
I’m on one way trip to caroline
leavin my home, my life
I’m on one way trip to caroline
I’ll be on a one way, one way
I’ll be on a one way, one way one day
If i go, if I go, tomorrow
like go
and it’s something unexpected
out of control
imma plead that you leave it to the powers that be
trust me I ain’t leavin alone
plus i heard they got a jukebox there, man, with all the joints
and it don’t take dimes
you just got to point
and every song that i pick
is like an exact fit
to my mood as if i’m choosing my life’s playlist
I take a sip
it’s something i never had on my lips
and it only tastes better now with every drip
see my cousin got a spliff
so we set it to light
and we talk and watch the sun dry the sweat of the night
it feels better than right
the way the light melts softly
gleamin off the soul in her eyes
it just lost me
I think I love it
is it wrong?
For me to feel I’m home
mama
Imma be gone for some time
I’m on one way trip to caroline
packin my clothes and booking my flight
I’m on one way trip to caroline
leavin my home, my life
I’m on one way trip to caroline
I’ll be on a one way, one way
I’ll be on a one way, one way one day
One day, one hour, one morning, one night
one minute, one second, one lesson, one life
one pebble in the road, one tic of the time
but it’s the same tic that everyone shared
so how can I
even feel like it’s worth it to try
we work so hard for it till we purple our eyes
do the same thing twice for the rest of our lives
and still nobody remembers we died
if it aint for the world then man
who the hell is it for then
me
well someone tell me while I’m still in a war then
me
wasn’t it you that said that essence is more than
she
oh she said it,
that’s a problem with we
I took a look at my goals, sat and made a list
and what was supposed to be first was comin up fifth
I need a break from the pace a great time
a place that really feels like mine
and that’s caroline
Imma be gone for some time
I’m on one way trip to caroline
packin my clothes and booking my flight
I’m on one way trip to caroline
leavin my home, my life
I’m on one way trip to caroline
I’ll be on a one way, one way
I’ll be on a one way, one way one day
Imma be gone for some time
I’m on one way trip to caroline
packin my clothes and booking my flight
I’m on one way trip to caroline
leavin my home, my life
I’m on one way trip to caroline
I’ll be on a one way, one way
I’ll be on a one way, one way one day
Je vais être parti pendant un certain temps
Je fais un aller simple pour caroline
emballer mes vêtements et réserver mon vol
Je fais un aller simple pour caroline
quitter ma maison, ma vie
Je fais un aller simple pour caroline
Je serai sur un sens, un sens
Je serai dans un sens, un sens un jour
Si je pars, si je pars, demain
comme aller
et c'est quelque chose d'inattendu
hors de contrôle
Je vais plaider pour que vous le laissiez aux pouvoirs en place
Croyez-moi, je ne pars pas seul
De plus, j'ai entendu dire qu'ils avaient un juke-box là-bas, mec, avec tous les joints
et ça ne prend pas de centimes
tu dois juste pointer
et chaque chanson que je choisis
est comme un ajustement exact
à mon humeur comme si je choisissais la playlist de ma vie
je prends une gorgée
c'est quelque chose que je n'ai jamais eu sur mes lèvres
et ça n'a meilleur goût qu'à chaque goutte
tu vois mon cousin a un spliff
donc nous le mettons à lumière
et nous parlons et regardons le soleil sécher la sueur de la nuit
c'est mieux que bien
la façon dont la lumière fond doucement
briller l'âme dans ses yeux
ça vient de me perdre
Je pense que je l'aime
est-ce faux?
Pour que je me sente chez moi
maman
Je vais être parti pendant un certain temps
Je fais un aller simple pour caroline
emballer mes vêtements et réserver mon vol
Je fais un aller simple pour caroline
quitter ma maison, ma vie
Je fais un aller simple pour caroline
Je serai sur un sens, un sens
Je serai dans un sens, un sens un jour
Un jour, une heure, un matin, une nuit
une minute, une seconde, une leçon, une vie
un caillou sur la route, un tic du temps
mais c'est le même tic que tout le monde partage
alors comment puis-je
j'ai même l'impression que ça vaut la peine d'essayer
nous travaillons si dur pour cela jusqu'à nous pourprer les yeux
faire la même chose deux fois pour le reste de nos vies
et toujours personne ne se souvient que nous sommes morts
si ce n'est pas pour le monde alors mec
pour qui diable est-ce alors
moi
eh bien quelqu'un me dit pendant que je suis encore en guerre alors
moi
n'est-ce pas toi qui as dit que l'essence est plus que
elle
oh elle l'a dit,
c'est un problème avec nous
J'ai examiné mes objectifs, je me suis assis et j'ai dressé une liste
et ce qui était censé être le premier arrivait le cinquième
J'ai besoin d'une pause dans le rythme un bon moment
un endroit qui ressemble vraiment au mien
et c'est caroline
Je vais être parti pendant un certain temps
Je fais un aller simple pour caroline
emballer mes vêtements et réserver mon vol
Je fais un aller simple pour caroline
quitter ma maison, ma vie
Je fais un aller simple pour caroline
Je serai sur un sens, un sens
Je serai dans un sens, un sens un jour
Je vais être parti pendant un certain temps
Je fais un aller simple pour caroline
emballer mes vêtements et réserver mon vol
Je fais un aller simple pour caroline
quitter ma maison, ma vie
Je fais un aller simple pour caroline
Je serai sur un sens, un sens
Je serai dans un sens, un sens un jour
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes