Потерянные - Павел Чехов

Мы остались с тобою

Один на один с огромной толпою

Опасных надежд, безумных иллюзий,

Сплетённых в один не развязанный узел…

Припев:

И только не ты, только не я,

Мы с тобой — потерянные стрелы,

Неумело ищем цель.

Улетели…

Мы с тобой — потерянные стрелы, жадно ждём,

Когда же мы упадём…

Нам уже не понять,

Что нужно оставить, а что отменять.

Какие слова, какие открытки,

Превратят то, что знаем, в драгоценные слитки…

Nous sommes restés avec toi

Un contre un avec une foule immense

Espoirs dangereux, illusions folles

Tissé en un nœud non desserré...

Refrain:

Et seulement pas toi, seulement pas moi,

Toi et moi sommes des flèches perdues

Nous recherchons une cible.

S'est envolée…

Toi et moi sommes des flèches perdues, attendant avec impatience

Quand tomberons-nous...

On ne comprend plus

Ce qu'il faut garder et ce qu'il faut annuler.

Quels mots, quelles cartes,

Ils transformeront ce que nous savons en précieux lingots...