Mutterschiff - Pavlidis

Mutterschiff - Pavlidis

  • Année de sortie: 2016
  • Langue: Allemand
  • Durée: 3:09

Voici les paroles de la chanson : Mutterschiff , artiste : Pavlidis Avec traduction

Paroles : Mutterschiff "

Texte original avec traduction

Mutterschiff

Pavlidis

Texte original

Es geht los, betäubt, geradeaus

Gepusht, gedopt und mit Scheuklappen auf

Das Leben is' durch, leider nur halb verdaut

Trotzdem reißen alle die Mäuler auf

Es geht so schnell, dass alles vorbeifliegt

Das Karussell dreht sich auf Highspeed

Der Rummel ist groß, jeder tanzt im Takt ab

Die Welt dreht durch — ein riesen Hamsterrad

Es bricht zusammen wie’n Kartenhaus

Genug Zeit verplämpert mit Tagesschau

Setz mein Helm ab, renn geradeaus

Das Hirn schwimmt weg wie Kabeljau

Mein Magen flau und ich trabe raus

Den Letzten fressen die Maden auf

Fahne auf Halbmast, also halbsteif

Wenn du halt machst, nur für die Halbzeit

Frag mich nicht, wohin wir gehn, irgendwo werden wir schon landen

Ich verliere meine Angst zwischen diesen ganzen Mutanten

Hinter uns kommt es zur Explosion

Das Leben ist immernoch der beste Lohn

Verliere meine Angst, verliere meine Furcht

Gib mir deine Hand, denn wir kommen da schon durch

Alle Mann vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff

Schleudersitz aktiviert, die Zukunft bleibt ungewiss

Jeder is' am Arsch der bei zehn noch nicht unten ist

Alle geh’n vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff

Hier kommt die Sintflut, ich bin ein Surfer

Schwimm so gut ich kann, Körper

Manche spielen Gott, manche tragen Hörner

Auf der Suche nach dem Großen sind wir alle kleine Würmer

Der Faktor X macht allen Angst

Das Chaos bietet uns immer eine Chance

Die Schmerzen, die ich spür, sind doch alle nur Placebo

Luxusprobleme, das fette Alter-Ego

Frag mich nicht wohin wir gehn, irgendwo werden wir schon stranden

Ich verliere meine Angst und definiere neue Schranken

Der Countdown läuft, es ist Zeit zu erwachen

Fangt an zu tanzen wie ne Horde wilder Affen

Fangt an zu lieben oder wenigstens zu hassen

Fangt an zu träumen, dafür wurden wir erschaffen

Alle Mann vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff

Schleudersitz aktiviert, die Zukunft bleibt ungewiss

Jeder is' am Arsch der bei zehn noch nicht unten ist

Alle geh’n vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff

Alle Mann vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff

Schleudersitz aktiviert, die Zukunft bleibt ungewiss

Jeder is' am Arsch der bei zehn noch nicht unten ist

Alle geh’n vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff

Traduction de la chanson

On y va, étourdis, droit devant

Poussé, dopé et avec des oeillères allumées

La vie est finie, malheureusement à moitié digérée

Pourtant, tout le monde s'arrache la gueule

Ça va si vite que tout passe vite

Le carrousel tourne à grande vitesse

Le battage médiatique est grand, tout le monde danse au rythme

Le monde devient fou - une roue de hamster géante

Il s'effondre comme un château de cartes

Assez de temps perdu avec les nouvelles

Enlève mon casque, cours tout droit

Le cerveau nage comme la morue

Mon estomac coule et je trotte

Les asticots mangent le dernier

Drapeau en berne, c'est-à-dire semi-rigide

Si tu t'arrêtes, seulement pour la mi-temps

Ne me demande pas où on va, on finira quelque part

Je perds ma peur entre tous ces mutants

Il y a une explosion derrière nous

La vie est toujours la meilleure récompense

Perdre ma peur, perdre ma peur

Donne-moi ta main parce qu'on s'en sortira

Toutes mains hors du bateau, nous quittons le vaisseau-mère

Siège éjectable activé, l'avenir reste incertain

Tous ceux qui ne sont pas en bas à dix heures sont foutus

Tout le monde descend du bateau, on quitte le vaisseau-mère

Voici le déluge, je suis un surfeur

Nager du mieux que je peux, corps

Certains jouent à Dieu, certains portent des cornes

A la recherche du grand nous sommes tous des petits vers

Le facteur X fait peur à tout le monde

Le chaos nous donne toujours une chance

La douleur que je ressens n'est qu'un placebo

Problèmes de luxe, le gros alter ego

Ne me demandez pas où nous allons, nous serons bloqués quelque part

Je perds ma peur et je définis de nouvelles barrières

Le compte à rebours est lancé, il est temps de se réveiller

Commencez à danser comme une bande de singes sauvages

Commencez à aimer ou au moins à haïr

Commencez à rêver, c'est pour cela que nous avons été créés

Toutes mains hors du bateau, nous quittons le vaisseau-mère

Siège éjectable activé, l'avenir reste incertain

Tous ceux qui ne sont pas en bas à dix heures sont foutus

Tout le monde descend du bateau, on quitte le vaisseau-mère

Toutes mains hors du bateau, nous quittons le vaisseau-mère

Siège éjectable activé, l'avenir reste incertain

Tous ceux qui ne sont pas en bas à dix heures sont foutus

Tout le monde descend du bateau, on quitte le vaisseau-mère

Autres chansons de l'artiste :

1

Identitetris

Pavlidis, Käptn Peng, Lemur • 2016

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes