Empire State - Paws

I’ve got a writer’s block the size of the Empire State

A good sentiment always comes too late

Drives me out of my mind to see us drinking in the same bars

In The Bowery, East Village, the Lower East Side

But not at the same time

So far from truth in a room that I used to share with you

Filled with cat hair and tobacco fumes

We both live in the same tomb

You come to me in my sleep and even though I know it’s just a dream

You convinced me that you’re still ugly

Do you still love me?

And I said awful things like a fool that knew not what to do

But even the biggest fool could tell you I still loved you

Could tell you I still loved you

J'ai un bloc d'écriture de la taille de l'Empire State

Un bon sentiment arrive toujours trop tard

Ça me rend fou de nous voir boire dans les mêmes bars

Dans The Bowery, East Village, le Lower East Side

Mais pas en même temps

Si loin de la vérité dans une pièce que je partageais avec toi

Rempli de poils de chat et de fumée de tabac

Nous vivons tous les deux dans le même tombeau

Tu viens vers moi dans mon sommeil et même si je sais que ce n'est qu'un rêve

Tu m'as convaincu que tu es toujours moche

Est-ce que tu m'aimes encore?

Et j'ai dit des choses horribles comme un imbécile qui ne savait pas quoi faire

Mais même le plus grand imbécile pourrait te dire que je t'aime toujours

Je pourrais te dire que je t'aime toujours