Tonight - Peabo Bryson

Tonight’s the night

Things are finally gonna be better

Tonight our time has finally come

And wrong or right

You’re the only thing that matters

Tonight our lives become as one

Both of my arms are open wide

Come on and open up your heart

And let me in, let me in

Tonight the walls will crumble down

Tonight we’re going all the way

Tonight when no one is around

I’m gonna push aside my fears tonight

I’m gonna love you, yes, I am

This time around won’t be like any other

This time around, I know for sure

In you I found that a friend can be a lover

In you I finally found a cure

Both of my arms are open wide

Come on and open up your heart

And let me in, whoa, let me in

Tonight the walls will crumble down

Tonight we’re going all the way

Tonight when no one is around

I’m gonna push aside my fears tonight

I’m gonna love you

Whoa…

Open up your heart and let me in

Whoa-oh-oh-oh…

Tonight the walls will crumble down

Tonight we’re going all the way

Tonight when no one is around

I’m gonna push aside my fears tonight

And I’m gonna love you, yes, I am

I’m gonna love you

I’m gonna love you tonight, yes, I am

I’m gonna love you, whoa…

You know I’m gonna love you tonight

Tonight

Each and every moment

Each and every hour

I’m gonna love you…

Ce soir c'est le soir

Les choses vont enfin s'améliorer

Ce soir, notre heure est enfin venue

Et faux ou vrai

Tu es la seule chose qui compte

Ce soir, nos vies ne font qu'un

Mes deux bras sont grands ouverts

Allez et ouvrez votre cœur

Et laisse-moi entrer, laisse-moi entrer

Ce soir les murs vont s'effondrer

Ce soir nous allons jusqu'au bout

Ce soir quand personne n'est autour

Je vais mettre de côté mes peurs ce soir

Je vais t'aimer, oui, je le suis

Cette fois-ci ne sera pas comme les autres

Cette fois-ci, je sais avec certitude

En toi j'ai découvert qu'un ami peut être un amant

En toi j'ai enfin trouvé un remède

Mes deux bras sont grands ouverts

Allez et ouvrez votre cœur

Et laisse-moi entrer, whoa, laisse-moi entrer

Ce soir les murs vont s'effondrer

Ce soir nous allons jusqu'au bout

Ce soir quand personne n'est autour

Je vais mettre de côté mes peurs ce soir

Je vais t'aimer

Waouh…

Ouvre ton cœur et laisse-moi entrer

Whoa-oh-oh-oh…

Ce soir les murs vont s'effondrer

Ce soir nous allons jusqu'au bout

Ce soir quand personne n'est autour

Je vais mettre de côté mes peurs ce soir

Et je vais t'aimer, oui, je le suis

Je vais t'aimer

Je vais t'aimer ce soir, oui, je le suis

Je vais t'aimer, whoa...

Tu sais que je vais t'aimer ce soir

Ce soir

Chaque instant

Chaque heure

Je vais t'aimer…