
Voici les paroles de la chanson : Roommates , artiste : Peabod, Roommates Avec traduction
Texte original avec traduction
Peabod, Roommates
My name’s Jake and I’m a roommate
I said hit me with the one time
I said hit me with the two time
I said hit me with the three
I said hit me with the (Hit me with the, hit me with the, hit me)
Yeah
Alright
Alright (Roommates)
Alright (Roommates, Roommates)
Here we go
Four years with the homies, now we graduates
Four years we ran this cinch like a syndicate
We here to be the afterparty advocates
Just making sure that post-grad life is more than adequate
We ain’t gotta quit kickin' it, you need a place to live?
I’m lookin' for a place too, what a coincidence
Squad breakin' up the rent so we can afford a crib
Make the moves, grab a broom, biggest room, I’m calling dibs
We got janky secondhand, don’t need a dish
Thrifty coupon purchases, you get the gist
The house?
Craigslist
The couch?
Craigslist
We out here with Goodwill, livin' in Value Village
So maybe no one wanna steal our stuff
But hey, no one ever gonna have to call our bluff
We might be ballin' on a budget, but we livin' it up
We ain’t got much but it’s enough
I’m rollin' deep with the
Roommates (Roommates)
Roommates (Roommates)
We kinda sorta adults
So we ain’t gotta listen to what you say (You say)
What you say (You say)
We waitin' for the weekend
Let’s host a party next Tuesday (Tuesday)
Tuesday (Tuesday)
Who’s tryna throw shade on me?
You gon' have to answer to the roommates (Roommates)
Roommates (Roommates)
Roommates (Roommates)
What you know about my roommates?
My roomie Jake is a photographer
My roomie Kyle is a monetary counselor
My roomie Zach, he runs the city as an officer
And yo Fletch, you already know your favorite window washer
We made an art out of Mario Kart, we’re smart gents
We got a house, we ain’t fooling with no apartments
We got a larger backyard for summer partyin'
Help yourself to some fruit from our neighbor’s garden
Back in the house, let me give you the grand tour
Look down, those are four different kinds of hardwood floors
But one of which is fake, but hey it matches the decor
Of the popcorn ceilin' and the crooked looking front door
Coffee in the mornin', frozen pizza in the evenin'
Put your feet up and play some FIFA before you leave
And light beamin' in, we should clean again but I’m sleepin'
This that dream team feelin', you know I’m believin' in the
Roommates (Roommates)
Roommates (Roommates)
We kinda sorta adults
So we ain’t gotta listen to what you say (You say)
What you say (You say)
We waitin' for the weekend
Let’s host a party next Tuesday (Tuesday)
Tuesday (Tuesday)
Who’s tryna throw shade on me?
You gon' have to answer to the roommates (Roommates)
Roommates (Roommates)
Roommates (Roommates)
What you know about my, about the roommates?
You don’t wanna mess with us (Nah)
These are dudes that you probably heard your crush discuss
'Cause trust me young and hungry can be dangerous
And yo we ain’t got much but it’s enough
I’m rolling deep with the roommates
You don’t wanna mess with us
These are dudes that you probably heard your crush discuss
'Cause trust me young and hungry can be dangerous
And yo we ain’t got much but it’s enough
Rolling deep with the
Roommates (Roommates)
Roommates (Roommates)
We kinda sorta adults
So we ain’t gotta listen to what you say (You say)
What you say (You say)
We waitin' for the weekend
Let’s host a party next Tuesday (Tuesday)
Tuesday (Tuesday)
Who’s tryna throw shade on me?
You gon' have to answer to the roommates (Roommates)
Roommates (Roommates)
Roommates (Roommates)
What you know about my roommates?
Is that what you’re saying?
Yo, I’m a rapper and I’m sittin' in Isaac’s studio
I ain’t actually sittin' 'cause I’m standin' though
You don’t even know me
'Cause I’m—older than three!
Let’s go!
The homies
The roommates, roommates
Je m'appelle Jake et je suis colocataire
J'ai dit frappe-moi avec la seule fois
J'ai dit frappe-moi avec les deux fois
J'ai dit frappe-moi avec les trois
J'ai dit frappe-moi avec le (frappe-moi avec le, frappe-moi avec le, frappe-moi)
Ouais
Très bien
D'accord (colocataires)
D'accord (colocataires, colocataires)
Nous y voilà
Quatre ans avec les potes, maintenant nous sommes diplômés
Quatre ans, nous avons géré ce jeu d'enfant comme un syndicat
Nous ici pour être les défenseurs de l'afterparty
S'assurer simplement que la vie post-diplôme est plus que suffisante
On ne doit pas arrêter de se lancer, tu as besoin d'un endroit où vivre ?
Je cherche un endroit aussi, quelle coïncidence
L'escouade casse le loyer pour qu'on puisse s'offrir un berceau
Fais les mouvements, attrape un balai, la plus grande pièce, j'appelle les dibs
Nous avons du janky d'occasion, nous n'avons pas besoin d'un plat
Achats de coupons économes, vous obtenez l'essentiel
La maison?
Craiglist
Le canapé?
Craiglist
Nous sommes ici avec Goodwill, vivant dans le Village des Valeurs
Alors peut-être que personne ne veut voler nos affaires
Mais bon, personne n'aura jamais à appeler notre bluff
Nous pouvons être ballin' sur un budget, mais nous le vivons à la hauteur
Nous n'avons pas grand-chose mais c'est assez
Je roule profondément avec le
Colocataires (Colocataires)
Colocataires (Colocataires)
Nous sommes en quelque sorte des adultes
Donc nous ne devons pas écouter ce que tu dis (Tu dis)
Ce que tu dis (Tu dis)
Nous attendons le week-end
Organisons une fête mardi prochain (mardi)
mardi (mardi)
Qui essaie de me jeter de l'ombre ?
Tu vas devoir répondre aux colocataires (colocataires)
Colocataires (Colocataires)
Colocataires (Colocataires)
Que savez-vous de mes colocataires ?
Mon coloc Jake est photographe
Mon coloc Kyle est un conseiller financier
Mon coloc Zach, il dirige la ville en tant qu'officier
Et toi Fletch, tu connais déjà ton laveur de vitres préféré
Nous avons fait un art de Mario Kart, nous sommes des hommes intelligents
Nous avons une maison, nous ne mentons pas sans appartements
Nous avons une cour arrière plus grande pour la fête d'été
Servez-vous des fruits du jardin de notre voisin
De retour à la maison, laissez-moi vous faire le grand tour
Regardez en bas, ce sont quatre types différents de parquet
Mais dont un est faux, mais bon ça va avec le décor
Du plafond de pop-corn et de la porte d'entrée tordue
Café le matin, pizza surgelée le soir
Levez le pied et jouez à FIFA avant de partir
Et la lumière brille, nous devrions nettoyer à nouveau mais je dors
C'est cette équipe de rêve qui se sent, tu sais que je crois en le
Colocataires (Colocataires)
Colocataires (Colocataires)
Nous sommes en quelque sorte des adultes
Donc nous ne devons pas écouter ce que tu dis (Tu dis)
Ce que tu dis (Tu dis)
Nous attendons le week-end
Organisons une fête mardi prochain (mardi)
mardi (mardi)
Qui essaie de me jeter de l'ombre ?
Tu vas devoir répondre aux colocataires (colocataires)
Colocataires (Colocataires)
Colocataires (Colocataires)
Qu'est-ce que tu sais de moi, des colocataires ?
Tu ne veux pas jouer avec nous (Nah)
Ce sont des mecs dont vous avez probablement entendu votre béguin discuter
Parce que crois-moi, jeune et affamé peut être dangereux
Et yo nous n'avons pas grand chose mais c'est assez
Je roule profondément avec les colocataires
Tu ne veux pas jouer avec nous
Ce sont des mecs dont vous avez probablement entendu votre béguin discuter
Parce que crois-moi, jeune et affamé peut être dangereux
Et yo nous n'avons pas grand chose mais c'est assez
Rouler profondément avec le
Colocataires (Colocataires)
Colocataires (Colocataires)
Nous sommes en quelque sorte des adultes
Donc nous ne devons pas écouter ce que tu dis (tu dis)
Ce que tu dis (tu dis)
Nous attendons le week-end
Organisons une fête mardi prochain (mardi)
mardi (mardi)
Qui essaie de me jeter de l'ombre ?
Tu vas devoir répondre aux colocataires (colocataires)
Colocataires (Colocataires)
Colocataires (Colocataires)
Que savez-vous de mes colocataires ?
C'est ce que vous dites ?
Yo, je suis un rappeur et je suis assis dans le studio d'Isaac
Je ne suis pas réellement assis parce que je suis debout
Tu ne me connais même pas
Parce que j'ai - plus de trois ans !
Allons-y!
Les potes
Les colocataires, colocataires
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes