Does She Need Me - Pearl River

She spends a lot of time talking with her friends

She’ll meet them after work, be late getting in

She’s got all these things she does to fulfill her needs

And sometimes it makes me wonder, «Does she need me?»

She really loves her job and she knows she does it well

And anyone can see she’s so sure of herself

It seems she could live without me, her life is so complete

And it really makes me wonder, «Does she need me?»

But every now and then

She’ll come and lay her head down on my shoulder

And she’ll whisper in my ear and ask me if I’ll hold her

And there’ll be something ‘bout the look in her eyes

That says she’s trying hard not to cry and it’s plain to see

That I don’t have to wonder, «Does she need me?»

‘Cause she needs me

Elle passe beaucoup de temps à parler avec ses amis

Elle les rencontrera après le travail, arrivera en retard

Elle a toutes ces choses qu'elle fait pour répondre à ses besoins

Et parfois, ça me fait me demander : « A-t-elle besoin de moi ? »

Elle aime vraiment son travail et elle sait qu'elle le fait bien

Et tout le monde peut voir qu'elle est si sûre d'elle

Il semble qu'elle pourrait vivre sans moi, sa vie est si complète

Et ça me fait vraiment me demander : "A-t-elle besoin de moi ?"

Mais de temps en temps

Elle viendra poser sa tête sur mon épaule

Et elle me chuchotera à l'oreille et me demandera si je vais la tenir

Et il y aura quelque chose à propos du regard dans ses yeux

Cela dit qu'elle s'efforce de ne pas pleurer et c'est facile à voir

Que je n'ai pas à me demander : "A-t-elle besoin de moi ?"

Parce qu'elle a besoin de moi