
Voici les paroles de la chanson : Qué Pasaría , artiste : Pedro Capó Avec traduction
Texte original avec traduction
Pedro Capó
Si yo te tiendo la mano
y tu me calmas la prisa
si yo te cuido los pasos
a cambio de una sonrisa, que pasaría
Si abrimos la mente
trazando caminos
mirando de frente
hacia un mismo destino
Perder el miedo a morir
aprendiendo a vivir
ser niño otra vez, mojarnos los pies
A la orilla del mar
cambiar el canal, que pasaría (2)
Uhhh, que pasaría, uhhh, si fuera el último día, uhhh, que pasaría, uhh,
si fuera el último día
Cuando el sol se apague quedará una luz
la que alumbra el cielo la que enciendes tú
la que guarda tu mirada
cuando ya no queda nada
contigo yo estaría si fuera el último día
uhh, si fuera el ultimo día
Cerrando cuentas del alma
le doy un beso a mi madre
sin esperar a mañana
más vale pronto que tarde
Vamos soltando la carga ya que no hace falta equipaje no para librarnos del karma
y disfrutar nuestro viaje
Levantarse al caer
empezar otra vez
llorar de emoción por una canción
reglar una flor
declarar ese amor, que pasaría (2)
Uhhh, que pasaría, uhhh, si fuera el último día, uhhh, que pasaría, uhh,
si fuera el último día
Cuando el sol se apague quedará una luz
la que alumbra el cielo la que enciendes tú
la que guarda tu mirada
cuando ya no queda nada
contigo yo estaría si fuera el último día
la que guarda tu mirada
cuando ya no queda nada
contigo yo estaría si fuera el último día
Si se acaba el agua de los mares, nadaré en tu sonrisa
Si se parte el cielo en dos mitades, que pasaría
La que guarda tu mirada
cuando ya no queda nada
contigo yo estaría si fuera el último día
(Gracias a? por esta letra)
Si je te tends la main
et tu calmes mon empressement
si je prends soin de tes pas
en échange d'un sourire, que se passerait-il
Si nous ouvrons nos esprits
tracer des chemins
regarder droit devant
vers la même destination
perdre la peur de mourir
apprenant à vivre
redevenir un enfant, se mouiller les pieds
Au bord de la mer
changer de chaîne, que se passerait-il (2)
Euh, que se passerait-il, euh, si c'était le dernier jour, euh, que se passerait-il, euh,
si c'était le dernier jour
Quand le soleil se lèvera, il y aura une lumière
celui qui illumine le ciel celui que tu allumes
celui qui garde ton regard
quand il ne reste plus rien
Je serais avec toi si c'était le dernier jour
euh, si c'était le dernier jour
Clôture des comptes de l'âme
Je fais un bisou à ma mère
sans attendre demain
mieux vaut plus tôt que plus tard
Nous lâchons la charge puisque nous n'avons pas besoin de bagages pour ne pas nous débarrasser du karma
et bon voyage
relève-toi quand tu tombes
recommencer
pleurer d'émotion pour une chanson
régulariser une fleur
déclarer cet amour, que se passerait-il (2)
Euh, que se passerait-il, euh, si c'était le dernier jour, euh, que se passerait-il, euh,
si c'était le dernier jour
Quand le soleil se lèvera, il y aura une lumière
celui qui illumine le ciel celui que tu allumes
celui qui garde ton regard
quand il ne reste plus rien
Je serais avec toi si c'était le dernier jour
celui qui garde ton regard
quand il ne reste plus rien
Je serais avec toi si c'était le dernier jour
Si l'eau des mers vient à manquer, je nagerai dans ton sourire
Si le ciel était divisé en deux moitiés, que se passerait-il ?
Celui qui garde ton regard
quand il ne reste plus rien
Je serais avec toi si c'était le dernier jour
(Merci à? pour ces paroles)
Shaggy, Pedro Capó, Darkiel • 2020
Jenny Roca, Pedro Capó • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes