Voici les paroles de la chanson : 10K Angels , artiste : Peg Parnevik Avec traduction
Texte original avec traduction
Peg Parnevik
Ten thousand angels in the sky
Ten thousand reasons why
I find just a fight, don’t gotta tell me twice
The way we’re goin', never knowin'
Baby can you tell me when it’s all over?
You treated me like you weren’t in my bed last night
Could’ve sworn you took my life
The way were goin', never knowin'
Baby can you tell me when it’s all over?
If we don’t talk, why are you still callin'?
If we broke up, why am I fallin'?
You can’t take anymore
But goddamn, I was so sure
Baby can you tell me when it’s all over?
Ten thousand angels in the sky
Could’ve make you feel alive
A leave I’d just buy, forgiven your pride
The way were goin', never knowin'
Baby can you tell me when it’s all over?
(Ten thousand angels in the sky)
If we don’t talk, why are you still callin'?
If we broke up, why am I fallin'?
You can’t take anymore
But goddamn, I was so sure
Baby can you tell me when it’s all over?
(Baby can you tell me when it’s all over?)
If we don’t talk, why are you still callin'?
If we broke up, why am I fallin'?
You can’t take anymore
But goddamn, I was so sure
Baby can you tell me when it’s all over?
Is it over?
'Cause I need some closure
Is it over?
Oh, I need closure
Ten thousand angels in the sky
We’re just ten thousand angels in the sky
If we don’t talk, why are you still callin'?
If we broke up, why am I fallin'?
You can’t take anymore
But goddamn, I was so sure
Baby can you tell me when it’s all over?
If we don’t talk, why are you still callin'?
If we broke up, why am I fallin'?
You can’t take anymore
But goddamn, I was so sure
Baby can you tell me when it’s all over?
(Baby can you tell me when it’s all over?)
Is it over?
If we don’t talk, why are you still callin'?
'Cause I need some closure
If we broke up, why am I fallin'?
Is it over?
You can’t take anymore
But goddamn, I was so sure
Oh, I need closure
Ten thousand angels in the sky
We’re just ten thousand angels in the sky
Dix mille anges dans le ciel
Dix mille raisons pour lesquelles
Je trouve juste un combat, ne dois pas me le dire deux fois
La façon dont nous allons, je ne sais jamais
Bébé peux-tu me dire quand tout est fini ?
Tu m'as traité comme si tu n'étais pas dans mon lit la nuit dernière
J'aurais juré que tu m'avais pris la vie
Le chemin allait, je ne sais jamais
Bébé peux-tu me dire quand tout est fini ?
Si nous ne parlons pas, pourquoi continuez-vous d'appeler ?
Si nous avons rompu, pourquoi est-ce que je tombe ?
Tu n'en peux plus
Mais putain, j'étais si sûr
Bébé peux-tu me dire quand tout est fini ?
Dix mille anges dans le ciel
Aurait pu te faire sentir vivant
Un congé que je venais d'acheter, pardonné ta fierté
Le chemin allait, je ne sais jamais
Bébé peux-tu me dire quand tout est fini ?
(Dix mille anges dans le ciel)
Si nous ne parlons pas, pourquoi continuez-vous d'appeler ?
Si nous avons rompu, pourquoi est-ce que je tombe ?
Tu n'en peux plus
Mais putain, j'étais si sûr
Bébé peux-tu me dire quand tout est fini ?
(Bébé pouvez-vous me dire quand tout est fini ?)
Si nous ne parlons pas, pourquoi continuez-vous d'appeler ?
Si nous avons rompu, pourquoi est-ce que je tombe ?
Tu n'en peux plus
Mais putain, j'étais si sûr
Bébé peux-tu me dire quand tout est fini ?
Est-ce fini?
Parce que j'ai besoin d'un peu de fermeture
Est-ce fini?
Oh, j'ai besoin de clôture
Dix mille anges dans le ciel
Nous ne sommes que dix mille anges dans le ciel
Si nous ne parlons pas, pourquoi continuez-vous d'appeler ?
Si nous avons rompu, pourquoi est-ce que je tombe ?
Tu n'en peux plus
Mais putain, j'étais si sûr
Bébé peux-tu me dire quand tout est fini ?
Si nous ne parlons pas, pourquoi continuez-vous d'appeler ?
Si nous avons rompu, pourquoi est-ce que je tombe ?
Tu n'en peux plus
Mais putain, j'étais si sûr
Bébé peux-tu me dire quand tout est fini ?
(Bébé pouvez-vous me dire quand tout est fini ?)
Est-ce fini?
Si nous ne parlons pas, pourquoi continuez-vous d'appeler ?
Parce que j'ai besoin d'un peu de fermeture
Si nous avons rompu, pourquoi est-ce que je tombe ?
Est-ce fini?
Tu n'en peux plus
Mais putain, j'étais si sûr
Oh, j'ai besoin de clôture
Dix mille anges dans le ciel
Nous ne sommes que dix mille anges dans le ciel
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes