
Voici les paroles de la chanson : 27 Sorries , artiste : Peg Parnevik Avec traduction
Texte original avec traduction
Peg Parnevik
Tell it to my face, I know I saw you with somebody
27 sorries, so naive
Do you say my name or do you ever talk about me?
Guess I’m glad you’re happy finally
Same old, same old story
You get all the glory
I think that someone should’ve told me
How you, how you twist the truth
So go ahead
Take your 27 sorries with you
And don’t you ever call me, I hate you
But I still need the heartbreak
Pack your stuff, it’s over
Break me 27 times makes you crazy
Came into my life like you saved me
Listen when I say it, we’re so fucking over
Left me all the roses like you never broke a promise
Thanks for being honest, jokes on me
When you go to sleep I know you probably thinking of us
She’s under your covers, so naive
Same old, same old story
You get all the glory
Remember all the lies you told me
And now you, how you twist the truth
So go ahead
Take your 27 sorries with you
And don’t you ever call me, I hate you
But I still need the heartbreak
Pack your stuff, it’s over
Break me 27 times makes you crazy
Came into my life like you saved me
Listen when I say it, we’re so fucking over
Here’s to 27 sorries
Every time made my heart bleed
Now I always tell myself
Hate to say, «I told you»
Take your 27 sorries with you
And don’t you ever call me, I hate you
But I still need the heartbreak
Pack your stuff, it’s over (Won't you break, won’t you break)
Break me 27 times makes you crazy
Came into my life like you saved me
Listen when I say it, we’re so fucking over
Dis-le-moi en face, je sais que je t'ai vu avec quelqu'un
27 désolé, si naïf
Dites-vous mon nom ou parlez-vous déjà de moi ?
Je suppose que je suis content que tu sois enfin heureux
Même vieille, même vieille histoire
Vous obtenez toute la gloire
Je pense que quelqu'un aurait dû me dire
Comment tu, comment tu déforme la vérité
Donc vas-y
Emmène tes 27 excuses avec toi
Et ne m'appelle jamais, je te déteste
Mais j'ai encore besoin du chagrin
Emballez vos affaires, c'est fini
Casse-moi 27 fois te rend fou
Entré dans ma vie comme si tu m'avais sauvé
Écoute quand je le dis, on est tellement foutus
M'a laissé toutes les roses comme si tu n'avais jamais rompu une promesse
Merci d'être honnête, blagues sur moi
Quand tu vas dormir, je sais que tu penses probablement à nous
Elle est sous tes couvertures, si naïve
Même vieille, même vieille histoire
Vous obtenez toute la gloire
Souviens-toi de tous les mensonges que tu m'as dit
Et maintenant toi, comment tu déforme la vérité
Donc vas-y
Emmène tes 27 excuses avec toi
Et ne m'appelle jamais, je te déteste
Mais j'ai encore besoin du chagrin
Emballez vos affaires, c'est fini
Casse-moi 27 fois te rend fou
Entré dans ma vie comme si tu m'avais sauvé
Écoute quand je le dis, on est tellement foutus
À 27 désolés
Chaque fois que mon cœur saignait
Maintenant, je me dis toujours
Je déteste dire "je te l'ai dit"
Emmène tes 27 excuses avec toi
Et ne m'appelle jamais, je te déteste
Mais j'ai encore besoin du chagrin
Emballez vos affaires, c'est fini (ne cassez-vous pas, ne cassez-vous pas)
Casse-moi 27 fois te rend fou
Entré dans ma vie comme si tu m'avais sauvé
Écoute quand je le dis, on est tellement foutus
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes