
Voici les paroles de la chanson : Break Up a Bit , artiste : Peg Parnevik Avec traduction
Texte original avec traduction
Peg Parnevik
You say that you know me
No-no-no you don’t
You say that you love me
Shu-shu-shut your mouth
No, I used to think you were holy
But now I, now I know
High on all the ways you move
Your antics got me sober
I’ve beem feeling something, baby
Since we said it’s over
We’ve been up here before
Slam across slamming doors
Tangled up on the floor
I know I cannot let you go
We’ve been up here before
Starting fights, starting wars
And I still come back for more
I know I cannot let you go
We’ve been up here before
I know, I know I cannot let you go
We’ve been up here before
I know, I know I cannot let you go
And we break, break up a bit
Falling back then break, break up a bit
Call me up at a party
Say, said you’re just a friend
But you’re not even holy
Nah, nah, we’re more than that
No, I used to think we were rollin'
Used to think we were golden
High on all the ways you move
Your antics got me sober
I’ve been feeling something, baby
Since we said it’s over
We’ve been up here before
Slam across slamming doors
Tangled up on the floor
I know I cannot let you go
We’ve been up here before
Starting fights, starting wars
And I still come back for more
I know I cannot let you go
We’ve been up here before
I know, I know I cannot let you go
We’ve been up here before
I know, I know I cannot let you go
And we break, break up a bit
Falling back then break, break up a bit
We break, break up a bit
Falling back then break, break up a bit
We break up a bit
We break up a bit
We’ve been up here before
Slam across slamming doors
Tangled up on the floor
I know I cannot let you go
We’ve been up here before
Starting fights, starting wars
And I still come back for more
I know I cannot let you go
And we break, break up a bit
Falling back then break, break up a bit
And we’ve been up here before
Starting fights, starting wars
And I still come back for more
I know I cannot let you go
Tu dis que tu me connais
Non-non-non tu ne le fais pas
Tu dis que tu m'aimes
Shu-shu-ferme ta bouche
Non, j'avais l'habitude de penser que tu étais saint
Mais maintenant je, maintenant je sais
Élevé sur toutes les façons dont vous vous déplacez
Tes bouffonneries m'ont rendu sobre
Je ressens quelque chose, bébé
Depuis qu'on s'est dit que c'était fini
Nous sommes déjà venus ici
Claquer les portes qui claquent
Emmêlé sur le sol
Je sais que je ne peux pas te laisser partir
Nous sommes déjà venus ici
Commencer des combats, commencer des guerres
Et je reviens toujours pour plus
Je sais que je ne peux pas te laisser partir
Nous sommes déjà venus ici
Je sais, je sais que je ne peux pas te laisser partir
Nous sommes déjà venus ici
Je sais, je sais que je ne peux pas te laisser partir
Et nous rompons, rompons un peu
Retomber puis casser, casser un peu
Appelez-moi lors d'une fête
Dis, dis que tu n'es qu'un ami
Mais tu n'es même pas saint
Non, non, nous sommes plus que ça
Non, j'avais l'habitude de penser que nous roulions
J'avais l'habitude de penser que nous étions en or
Élevé sur toutes les façons dont vous vous déplacez
Tes bouffonneries m'ont rendu sobre
J'ai ressenti quelque chose, bébé
Depuis qu'on s'est dit que c'était fini
Nous sommes déjà venus ici
Claquer les portes qui claquent
Emmêlé sur le sol
Je sais que je ne peux pas te laisser partir
Nous sommes déjà venus ici
Commencer des combats, commencer des guerres
Et je reviens toujours pour plus
Je sais que je ne peux pas te laisser partir
Nous sommes déjà venus ici
Je sais, je sais que je ne peux pas te laisser partir
Nous sommes déjà venus ici
Je sais, je sais que je ne peux pas te laisser partir
Et nous rompons, rompons un peu
Retomber puis casser, casser un peu
Nous rompons, rompons un peu
Retomber puis casser, casser un peu
Nous nous séparons un peu
Nous nous séparons un peu
Nous sommes déjà venus ici
Claquer les portes qui claquent
Emmêlé sur le sol
Je sais que je ne peux pas te laisser partir
Nous sommes déjà venus ici
Commencer des combats, commencer des guerres
Et je reviens toujours pour plus
Je sais que je ne peux pas te laisser partir
Et nous rompons, rompons un peu
Retomber puis casser, casser un peu
Et nous avons été ici avant
Commencer des combats, commencer des guerres
Et je reviens toujours pour plus
Je sais que je ne peux pas te laisser partir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes