
Voici les paroles de la chanson : Goodbye Boy , artiste : Peg Parnevik Avec traduction
Texte original avec traduction
Peg Parnevik
You come home stumbling in
And I know where you’ve been
Don’t you tell me that she’s just a friend
Rumors been going around, this is not a big town
Don’t you even bother tryna pretend
You say that it’s all just a blur
But I’ve seen pictures of you kissing her, ooh
Don’t try, no, you told your last lie
I don’t ever wanna see you again
So I say, «Get out of my head, get out of my bed
Get out of my house, this is my property
Let go of my hand, I’m counting to ten»
One, two, three
Get out, what did you think I would do?
Just kiss you and swallow the truth?
Oh, no
You gotta go, go, I’ll be just fine without you
Get out, what did you think I would say?
Just smile as you lie to my face?
Oh, no
You gotta go, go, I’ll be just fine without you
(Get out, yeah, yeah, yeah)
You’re wasting time on your knees
Get up, give me my keys
Find another girl to put up with you
I’m sick of bailing you out while you lay on the couch
Thinking I’m the one with something to lose
You always been pulling this shit
But, boy, I’m so over it
Don’t try, no, you told your last lie
I don’t ever wanna see you again
So I say, «Get out of my head, get out of my bed
Get out of my house, this is my property
Let go of my hand, I’m counting to ten»
One, two, three
Get out, what did you think I would do?
Just kiss you and swallow the truth?
Oh, no
You gotta go, go, I’ll be just fine without you
Get out, what did you think I would say?
Just smile as you lie to my face?
Oh, no
You gotta go, go, I’ll be just fine without you
You call me crazy but I ain’t
See, I just found some self-respect
I’m not your baby
Grow some shade please
Goodbye boy and thank you, next
(You gotta go, you gotta go, you gotta go)
You say that it’s all just a blur
But I’ve seen pictures of you kissing her
But don’t try, no, you told your last lie
I don’t ever wanna see you again
Get out, what did you think I would do?
(I would do)
Just kiss you and swallow the truth?
Oh, no
You gotta go, go, I’ll be just fine without you (Nah-ah)
Get out, what did you think I would say?
Just smile as you lie to my face?
Oh, no
You gotta go, go, I’ll be just fine without you
You call me crazy but I ain’t
See, I just found some self-respect
I’m not your baby
Grow some shade please
Goodbye boy and thank you, next
Tu rentres à la maison en trébuchant
Et je sais où tu étais
Ne me dis pas qu'elle n'est qu'une amie
Des rumeurs circulent, ce n'est pas une grande ville
Ne te donne même pas la peine d'essayer de faire semblant
Tu dis que tout n'est qu'un flou
Mais j'ai vu des photos de toi en train de l'embrasser, ooh
N'essaie pas, non, tu as dit ton dernier mensonge
Je ne veux plus jamais te revoir
Alors je dis : " Sortez de ma tête, sortez de mon lit
Sors de ma maison, c'est ma propriété
Lâche ma main, je compte jusqu'à dix »
Un deux trois
Sortez, que pensiez-vous que je ferais ?
Juste t'embrasser et avaler la vérité ?
Oh non
Tu dois y aller, y aller, ça ira très bien sans toi
Sortez, qu'est-ce que vous pensiez que je dirais ?
Souris-tu en me mentant ?
Oh non
Tu dois y aller, y aller, ça ira très bien sans toi
(Sortez, ouais, ouais, ouais)
Vous perdez du temps à genoux
Lève-toi, donne-moi mes clés
Trouvez une autre fille pour vous supporter
J'en ai marre de te renflouer pendant que tu es allongé sur le canapé
Penser que je suis celui qui a quelque chose à perdre
Tu as toujours tiré cette merde
Mais, mec, j'en ai tellement fini
N'essaie pas, non, tu as dit ton dernier mensonge
Je ne veux plus jamais te revoir
Alors je dis : " Sortez de ma tête, sortez de mon lit
Sors de ma maison, c'est ma propriété
Lâche ma main, je compte jusqu'à dix »
Un deux trois
Sortez, que pensiez-vous que je ferais ?
Juste t'embrasser et avaler la vérité ?
Oh non
Tu dois y aller, y aller, ça ira très bien sans toi
Sortez, qu'est-ce que vous pensiez que je dirais ?
Souris-tu en me mentant ?
Oh non
Tu dois y aller, y aller, ça ira très bien sans toi
Tu me traites de fou mais je ne le suis pas
Tu vois, je viens de trouver un peu de respect de soi
Je ne suis pas ton bébé
Cultivez de l'ombre s'il vous plaît
Au revoir mon garçon et merci, à la prochaine
(Tu dois y aller, tu dois y aller, tu dois y aller)
Tu dis que tout n'est qu'un flou
Mais j'ai vu des photos de toi en train de l'embrasser
Mais n'essaye pas, non, tu as dit ton dernier mensonge
Je ne veux plus jamais te revoir
Sortez, que pensiez-vous que je ferais ?
(Je ferais)
Juste t'embrasser et avaler la vérité ?
Oh non
Tu dois y aller, y aller, je serai très bien sans toi (Nah-ah)
Sortez, qu'est-ce que vous pensiez que je dirais ?
Souris-tu en me mentant ?
Oh non
Tu dois y aller, y aller, ça ira très bien sans toi
Tu me traites de fou mais je ne le suis pas
Tu vois, je viens de trouver un peu de respect de soi
Je ne suis pas ton bébé
Cultivez de l'ombre s'il vous plaît
Au revoir mon garçon et merci, à la prochaine
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes