Somewhere Without Me - Peg Parnevik

You pack up your things while I’m away

Didn’t have the guts to say it to my face

Who will be the one to take my place

I’m alone while they’re celebrating

Six year anniversary

Couldn’t even make it to the day

No, I won’t ever be the same

You keep smiling while I’m breaking

And I know you don’t like confrontation

But could we have a conversation?

I’m in pieces and you barely broke a sweat

I can’t believe I’m calling you up

All the things that you’ve done

Sorry, I know you got somewhere to be

But tell me, did you fall out of love?

Was I just not the one?

I know you got somewhere to be

Somewhere without me

(Somewhere without me…)

They say, go to bed, go to bed

The party’s over isn’t it

Wake up cry repeat again

Didn’t think I’d end up losing my best friend

I can’t make you love me

I’m trying, I’m trying so hard

Thought we were something

I’m falling, I’m falling apart

And I know you don’t like confrontation

But could we have a conversation?

I’m in pieces and you barely broke a sweat

No, I can’t believe I’m calling you up

All the things that you’ve done

I’m sorry, I know you got somewhere to be

But tell me, did you fall out of love?

Was I just not the one?

I know you got somewhere to be

Somewhere without me!

(Somewhere without me…)

But they don’t even know you like I do

Cliche, it’s so cliche, but it’s true

Please, don’t ever find somebody new

After all that we’ve been through

Hey, I still love you

But you somewhere without me

Somewhere without me…

I guess that’s why I’m calling you up

Cause I’m still in love

How could you so easily leave

Am I still not the one?

Are you still having fun?

I know you got somewhere to be

Tu ranges tes affaires pendant mon absence

Je n'ai pas eu le courage de me le dire en face

Qui sera celui qui prendra ma place

Je suis seul pendant qu'ils font la fête

Sixième anniversaire

Je n'ai même pas pu arriver jusqu'à la journée

Non, je ne serai plus jamais le même

Tu continues de sourire pendant que je casse

Et je sais que tu n'aimes pas la confrontation

Mais pourrions-nous avoir une conversation ?

Je suis en morceaux et tu as à peine transpiré

Je ne peux pas croire que je t'appelle

Toutes les choses que tu as faites

Désolé, je sais que tu dois être quelque part

Mais dis-moi, es-tu tombé amoureux ?

N'étais-je pas le seul ?

Je sais que tu dois être quelque part

Quelque part sans moi

(Quelque part sans moi...)

Ils disent, va au lit, va au lit

La fête est finie n'est-ce pas

Réveillez-vous cri répéter à nouveau

Je ne pensais pas que je finirais par perdre mon meilleur ami

Je ne peux pas te faire m'aimer

J'essaie, j'essaie si fort

Je pensais que nous étions quelque chose

Je tombe, je tombe en morceaux

Et je sais que tu n'aimes pas la confrontation

Mais pourrions-nous avoir une conversation ?

Je suis en morceaux et tu as à peine transpiré

Non, je ne peux pas croire que je t'appelle

Toutes les choses que tu as faites

Je suis désolé, je sais que tu dois être quelque part

Mais dis-moi, es-tu tombé amoureux ?

N'étais-je pas le seul ?

Je sais que tu dois être quelque part

Quelque part sans moi !

(Quelque part sans moi...)

Mais ils ne te connaissent même pas comme moi

Cliché, c'est tellement cliché, mais c'est vrai

S'il te plaît, ne trouve jamais quelqu'un de nouveau

Après tout ce que nous avons traversé

Hé, je t'aime toujours

Mais toi quelque part sans moi

Quelque part sans moi…

Je suppose que c'est pourquoi je t'appelle

Parce que je suis toujours amoureux

Comment as-tu pu partir si facilement

Ne suis-je toujours pas le bon ?

Vous vous amusez toujours ?

Je sais que tu dois être quelque part