Voici les paroles de la chanson : Skinny , artiste : Pegasus Bridge Avec traduction
Texte original avec traduction
Pegasus Bridge
I am skinny, and i am faithful to the last
But I’ll play games with you like a hormone in a high school class
And i can be thoughtful, I can be awful when i want to be
You said if we never grow up, then we’ll never grow old
You are slender, oh so slender
And I like it
Skinny like a model, with a little something extra in her eyes
And I’ve got some time to kill
If your free and your willing
But if you never show up, then you’ll never know
I want what you want
We’re two souls, in tango
But we’re too strong, we’re too strong
'Cause I want what you want
But you just give me something i need
You are talking, I’m sat talking at the other end
You say you might drop by, if i don’t mind
No, I won’t mind
Now you’re coming over
Look over your shoulder
Where would you rather be?
And if you never show up then you’ll never know
That I want what you want
We’re two souls, in tango
But we’re too strong, we’re too strong
'Cause I want what you want
But you just give me something I need
'Cause I want what you want
We’re two souls, in tango
But we’re too strong, we’re too strong
'Cause I want what you want
But you just give me something I need
We’re two souls, in tango
But we’re too strong, we’re too strong
'Cause I want what you want
But you just give me something I need
Je suis maigre, et je suis fidèle jusqu'au dernier
Mais je jouerai à des jeux avec toi comme une hormone dans une classe de lycée
Et je peux être réfléchi, je peux être horrible quand je veux être
Tu as dit que si nous ne grandissons jamais, alors nous ne vieillirons jamais
Tu es mince, oh si mince
Et j'aime ça
Maigre comme un mannequin, avec un petit quelque chose en plus dans les yeux
Et j'ai du temps à tuer
Si votre libre et votre volonté
Mais si vous ne vous présentez jamais, vous ne saurez jamais
Je veux ce que tu veux
Nous sommes deux âmes, dans le tango
Mais nous sommes trop forts, nous sommes trop forts
Parce que je veux ce que tu veux
Mais tu me donnes juste quelque chose dont j'ai besoin
Tu parles, je suis assis à parler à l'autre bout
Tu dis que tu pourrais passer, si ça ne me dérange pas
Non, ça ne me dérange pas
Maintenant tu viens
Regarde par-dessus ton épaule
Où préféreriez-vous être ?
Et si vous ne vous présentez jamais, vous ne saurez jamais
Que je veux ce que tu veux
Nous sommes deux âmes, dans le tango
Mais nous sommes trop forts, nous sommes trop forts
Parce que je veux ce que tu veux
Mais tu me donnes juste quelque chose dont j'ai besoin
Parce que je veux ce que tu veux
Nous sommes deux âmes, dans le tango
Mais nous sommes trop forts, nous sommes trop forts
Parce que je veux ce que tu veux
Mais tu me donnes juste quelque chose dont j'ai besoin
Nous sommes deux âmes, dans le tango
Mais nous sommes trop forts, nous sommes trop forts
Parce que je veux ce que tu veux
Mais tu me donnes juste quelque chose dont j'ai besoin
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes