Something in the Air - Pegasus

What about the plans

I’ve been working on

What about the plans I laid

I’ve been waiting all my life

For this and now I waited in vain

Is this all this world

Is giving back to me

I wanna leave behind my tracks

For eternity

There is something

There is something in the air tonight

There is something

There is something in the air tonight

And no one in the house can see it

But no one in the house can doubt it

That there is something in the air

Something is in the air tonight

It’s in the air tonight

I’m not asking for everything

Just give me my share

I don’t mind being alone with it

You know I never cared

But is it all this place

Has left to offer me

A brocken man standing on the dark

Side of the street

There is something

There is something in the air tonight

There is something

There is something in the air tonight

And no one in the house can see it

But no one in the house can doubt it

That there is something in the air

Something is in the air tonight

It’s in the air tonight

And is it this all this is giving

back to me

I wanna leave behind my tracks

For eternity eternity …

There is something

There is something in the air tonight

There is something

There is something in the air tonight

And no one in the house can see it

But no one in the house can doubt it

That there is something in the air

Something is in the air tonight

It’s in the air tonight

Qu'en est-il des plans

j'ai travaillé sur

Qu'en est-il des plans que j'ai établis

J'ai attendu toute ma vie

Pour cela et maintenant j'ai attendu en vain

Est-ce tout ce monde

me rend 

Je veux laisser derrière moi mes traces

Pour l'éternité

Il ya quelque chose

Il y a quelque chose dans l'air ce soir

Il ya quelque chose

Il y a quelque chose dans l'air ce soir

Et personne dans la maison ne peut le voir

Mais personne dans la maison ne peut en douter

Qu'il y a quelque chose dans l'air

Il y a quelque chose dans l'air ce soir

C'est dans l'air ce soir

je ne demande pas tout

Donne-moi juste ma part

Ça ne me dérange pas d'être seul avec ça

Tu sais que je m'en fichais

Mais est-ce tout cet endroit

Est parti pour m'offrir

Un homme brisé debout dans le noir

Côté de la rue

Il ya quelque chose

Il y a quelque chose dans l'air ce soir

Il ya quelque chose

Il y a quelque chose dans l'air ce soir

Et personne dans la maison ne peut le voir

Mais personne dans la maison ne peut en douter

Qu'il y a quelque chose dans l'air

Il y a quelque chose dans l'air ce soir

C'est dans l'air ce soir

Et est-ce que tout cela donne

reviens vers moi

Je veux laisser derrière moi mes traces

Pour l'éternité l'éternité…

Il ya quelque chose

Il y a quelque chose dans l'air ce soir

Il ya quelque chose

Il y a quelque chose dans l'air ce soir

Et personne dans la maison ne peut le voir

Mais personne dans la maison ne peut en douter

Qu'il y a quelque chose dans l'air

Il y a quelque chose dans l'air ce soir

C'est dans l'air ce soir