Always Going - Peggy Sue

We slept awhile, awhile in a room

Where the trains going from

Cross the trains going to

I could never sleep very long next to you

For you could never wake one minute too soon

We

In the night just to prove

You would never marry me

I would never marry you

We could never leave

Never leave when we should

We were always going just when the going got good

We were always going just when the going got good

My love, light, my reason to fight

There once was a time when you thought I was right

In no time at all I proved you wrong

I told you I would

We called it a draw

We don’t speak of it anymore

It was a race to the end from the start

You were so quick to fall

Just as quick to depart

In the beginning you thought that we were winning

But I knew

I knew in the end with nothing to defend

We would lose

My love, my life, my long absent friend

He who caught me up right at the end

You were so quick to love

And were so quick to leave

We told me you were hurt

Called it a draw

We don’t speak anymore

Nous avons dormi un moment, un moment dans une chambre

D'où partent les trains

Traverser les trains allant à

Je ne pourrais jamais dormir très longtemps à côté de toi

Car tu ne pourrais jamais te réveiller une minute trop tôt

Nous

Dans la nuit juste pour prouver

Tu ne m'épouserais jamais

Je ne t'épouserais jamais

Nous ne pourrions jamais partir

Ne partez jamais quand nous devrions

Nous y allions toujours juste au moment où tout allait bien

Nous y allions toujours juste au moment où tout allait bien

Mon amour, ma lumière, ma raison de me battre

Il fut un temps où tu pensais que j'avais raison

En un rien de temps, je t'ai prouvé le contraire

Je t'ai dit que je le ferais

Nous avons appelé ça un match nul

On n'en parle plus

C'était une course jusqu'à la fin depuis le début

Tu as été si rapide à tomber

Tout aussi rapide à partir

Au début, tu pensais que nous gagnions

Mais je savais

Je savais qu'à la fin je n'avais rien à défendre

Nous perdrions

Mon amour, ma vie, mon long ami absent

Celui qui m'a rattrapé à la fin

Tu as été si rapide à aimer

Et ont été si rapides à partir

Nous m'avons dit que tu étais blessé

J'ai appelé ça un match nul

Nous ne parlons plus