In Windows - Pellek

I should go

outside this window

(I don’t know)

these days

I don’t know

(always)

I don’t remember

(don't seem to care)

windows

waiting for the rain

our eyes betray the pain

in windows, we wait for rain

we should go

outside our windows

(we don’t know)

most days

we don’t know

(always)

we don’t remember

windows

waiting for the rain

we cannot hide the pain

in windows, we wait for rain

windows

shadowed by the rain

we live behind the pain

in windows

we watch and we wait

(we don’t go)

we step back inward

(inward)

windows

waiting for the rain

reveal all that remains

in windows, we wait for rain

windows

shadowed by the rain

reflect our self-disdain

in windows

windows

(we hind behind)

our windows

(we wait in)

windows

(windows)

Je devrais partir

en dehors de cette fenêtre

(Je ne sais pas)

ces jours-ci

Je ne sais pas

(toujours)

Je ne me souviens pas

(ne semble pas s'en soucier)

les fenêtres

en attendant la pluie

nos yeux trahissent la douleur

aux fenêtres, on attend la pluie

nous devrions aller

devant nos fenêtres

(nous ne savons pas)

la plupart des jours

nous ne savons pas

(toujours)

nous ne nous souvenons pas

les fenêtres

en attendant la pluie

nous ne pouvons pas cacher la douleur

aux fenêtres, on attend la pluie

les fenêtres

ombragé par la pluie

nous vivons derrière la douleur

dans les fenêtres

nous regardons et nous attendons

(nous n'y allons pas)

nous revenons à l'intérieur

(vers l'intérieur)

les fenêtres

en attendant la pluie

révéler tout ce qui reste

aux fenêtres, on attend la pluie

les fenêtres

ombragé par la pluie

reflète notre mépris de soi

dans les fenêtres

les fenêtres

(nous nous cachons derrière)

nos fenêtres

(nous attendons)

les fenêtres

(les fenêtres)