Tempest - Pellek

i stood behind this old wall every night and wondered

will they let me in?

will they carry me?

i heard them laughing and fighting on the other side

oh and i dream

but i don’t hang my head i am standing ready

but now and then i wonder if they know i’m out here at all

i will wait till the end of time

i wanna be a soldier, a warrior

always the first in line and the last to cry or grin

one day i’ll be on the other side a violent windy storm will carry me home

a raging tempest

time goes by every day i am getting colder

on the outside i freeze but my heart is on fire

time goes by every day i am getting older

but with unending pain i fight with the spirit of youth

i will wait till the end of time

i wanna be a soldier, a warrior

always the first in line and the last to cry or grin

one day i’ll be on the other side a violent windy storm will carry me home

a raging tempest

when they finally let me in i’ll be braver, stronger

then anyone they have ever seen i’ll be all they dreamt' i’d be

always the first in line and the last to cry or grin

one day i’ll be on the other side a violent windy storm will carry me home

a raging tempest

a raging tempest

Je me tenais derrière ce vieux mur tous les soirs et je me demandais

me laisseront-ils entrer ?

vont-ils me porter ?

je les ai entendus rire et se battre de l'autre côté

oh et je rêve

mais je ne baisse pas la tête je me tiens prêt

mais de temps en temps je me demande s'ils savent que je suis là

j'attendrai la fin des temps

je veux être un soldat, un guerrier

toujours le premier de la file et le dernier à pleurer ou à sourire

un jour je serai de l'autre côté une violente tempête de vent me ramènera à la maison

une tempête déchaînée

le temps passe chaque jour je me refroidis

à l'extérieur je gèle mais mon cœur est en feu

le temps passe chaque jour je vieillis

mais avec une douleur sans fin je me bats avec l'esprit de la jeunesse

j'attendrai la fin des temps

je veux être un soldat, un guerrier

toujours le premier de la file et le dernier à pleurer ou à sourire

un jour je serai de l'autre côté une violente tempête de vent me ramènera à la maison

une tempête déchaînée

quand ils me laisseront enfin entrer, je serai plus courageux, plus fort

alors tous ceux qu'ils ont jamais vus, je serai tout ce dont ils rêvaient que je serais

toujours le premier de la file et le dernier à pleurer ou à sourire

un jour je serai de l'autre côté une violente tempête de vent me ramènera à la maison

une tempête déchaînée

une tempête déchaînée