City Is Burning - Pennywise

society reflects tonight

an ugly mirror showing an animal instinct

a twisted way to wrong a right

how many dead before the sun comes arising

lock your doors

and close your eyes

sit back and watch TV

while the problem grows outside

lock your doors

and shut off your mind

while you are safe inside

the city is burning tonight

blinding lights burn in the sky

a mass of shadows

darkness usually hides

animals out of there cage (who will)

burn their own environment

without any shame

so your guest is as good as mine

will any good come out of this

we’ll know in time

until that time let’s not regress (let's learn)

our lessons before there’s another uprising

la société reflète ce soir

un miroir laid montrant un instinct animal

une façon tordue de mal un droit

combien de morts avant que le soleil ne se lève

verrouillez vos portes

et ferme les yeux

asseyez-vous et regardez la télévision

tandis que le problème grandit à l'extérieur

verrouillez vos portes

et ferme ton esprit

pendant que tu es en sécurité à l'intérieur

la ville brûle ce soir

des lumières aveuglantes brûlent dans le ciel

une masse d'ombres

l'obscurité se cache généralement

animaux hors de leur cage (qui le fera)

brûler leur propre environnement

sans aucune honte

donc votre invité est aussi bon que le mien

est-ce que quelque chose de bon en sortira ?

nous saurons à temps

jusque là ne régressons pas (apprenons)

nos leçons avant qu'il n'y ait un autre soulèvement