
Voici les paroles de la chanson : Lembranças , artiste : Pentágono Avec traduction
Texte original avec traduction
Pentágono
São tantas emoções
Dos corações
Dos pensamentos e razões
Só recordações
Me parece que foi ontem
Que me senti nesse lugar
Dormia só loko
E acordava querendo ficar mais
Me arrepender do quê?
Se tudo foi tão bom
Se o que é ruim passou
Serviu me de lição
Momentos são vários que a gente vive
Aqueles momentos de aclive, declive
Que estive percebi que
Tudo vai passar
Qualquer coisa ou caso
Nada vai ficar
Do mesmo jeito, vi
Que tudo é diferente agora, e
Não é mais como foi na escola
Das pinga, cerveja, mulher
Entrava só de migué
Estudava quando bem quisesse
E eu nem ligava pra nada
Neguinho o tempo passava
De três minuto comigo
Dois cê só dava risada
E foi zueira demais
Lembro que levantava poeira rapaz
E compromisso com a vida e mais nada
Varava as madrugada
Chegava em casa
A mãe perguntava:
Onde é que eu tava
Onde eu andei
Sei que eu errei
Mas me perdendo nessa vida
Que me encontrei
E disso me lembrei
Lembra do tempo que eu queria só crescer
Parece que foi ontem
Parece que foi ontem
A gente demora a vida inteira pra aprender
Parece que foi ontem
Parece que foi ontem
E minha mente pela tampa
De lembranças da minha vida toda
Foda é rima bola, minha escola
Queima acende a ponta
Desse iceberg
De pensamentos
Alguns momentos
De euforia e tristeza
Se confundem com o tempo
Mas
Um tempo atrás nem dava valor e
Só vou me lembrar
Do que ficou pra pra mim
Do que marcou pra mim
Lembranças foi o que restou
De um passado que
Vem à tona, não subtrai, só soma
Vem de carona nessa viagem
Não me abandona
Nessa excursão por um mundão de memórias
Escreva comigo essa história
Mas se nada será como foi
Mas deixa ser como tem que ser
Que seja eterno enquanto acontecer
Pra mim, pra você e pra quem quer que exista
Por mais difícil que possa parecer
Sempre insista
Nunca foi fácil
Não é nem nunca será
Sempre foi difícil
É, e ainda será
Ainda me lembro
Ainda me lembro
Minhas doses destiladas
Em doce veneno
Nas baladas, nas noites
Nas ruas, nos dias iguais
Frustrações minhas e suas
Hoje entorpecem, não mais
Em outros carnavais
Sente a prece, jaz
O porto seguro que me fortalece
Me fortaleceu
Fortalecerá
Muito me valeu
E de muito me valerá
Na canção, a recordação
Quem não foi criança?
A parte mais doce da vida
São as lembranças
Lembra do tempo que eu queria só crescer
Parece que foi ontem
Parece que foi ontem
A gente demora a vida inteira pra aprender
Parece que foi ontem
Parece que foi ontem
Visita íntima
Ao meu pensamento
Eu só me vejo como vítima
As coisas só acontecem
Se a causa for legítima
Tem que ser sujeito pra poder se intimar
E por no seu conceito
Que um dia vai chegar, vai
Como será Pai?
Que Me abençoe, Me guie
Na Sua presença o mal sai
Se a Babilônia não cai
Por pouco esforço que vai
Nóis vamo ser um braço a mais
Por essa luz que brilha
Resgatar viver
Família, Família
Saúde e harmonia
Eu desejo todo dia
Pela força que nos guia
Mas se não constar
No leito do hospital
Uma dia eu tive lá
Parece que foi ontem
E foi bom lembrar
Que hoje eu tô aqui
E amanhã o quê será?
Em 97
Quando muleque na escola
Jogava bola
Colava nas prova
Só pensava em RAP
Nem aí pra nada
Sempre com os camarada
Curti a madrugada
Sei que não pega nada
Mas o tempo passa
E os amigos mudam de casa
Alguns trabalham tanto
Que hoje nem vejo a cara
Mas a lembrança é a mesma
Saudade com certeza
Passado tem mó riqueza
Aprendizado para a vida inteira
Do início ao fim
A história vai correr
Nem sempre vai se concluir
Como a gente quer
Mas tudo que viver
Sempre vai conter
Na gente até morrer, Aê
Haja o que houver
Tamo junto
Mesmo que seguimos um outro rumo
Somos 5 amigos que conseguiram fazer barulho
Viveram novas fitas
Lembrando das antigas
Que hoje em dia fortificam
A família pra sempre
E não pára
Nessa estrada
Na jornada
Lá em cima nossa estrela brilha e não se apaga
Lembra do tempo que eu queria só crescer
Parece que foi ontem
Parece que foi ontem
A gente demora a vida inteira pra aprender
Parece que foi ontem
Parece que foi ontem
Eu era só um muleque, só pensava em dançar, cabelo black e tênis allstar
Tant d'émotions
des coeurs
De pensées et de raisons
Seulement des souvenirs
Il semble que c'était hier
Comment je me sentais dans cet endroit
Je n'ai dormi que fou
Et je me suis réveillé en voulant rester plus longtemps
Qu'est-ce que je regrette ?
Si tout était si bon
Si ce qui est mauvais est passé
M'a servi de leçon
Il y a plusieurs moments que nous vivons
Ces moments de montée, de descente
que je me suis rendu compte que
Tout va bien se passer
N'importe quoi ou cas
rien ne restera
De la même façon, j'ai vu
Que tout est différent maintenant, et
Ce n'est plus comme si c'était à l'école
Das pinga, bière, femme
Seul migué est entré
J'étudie quand je veux
Et je ne me souciais de rien
Petit gars, le temps a passé
trois minutes avec moi
Deux, tu viens de rire
Et c'était trop amusant
Je me souviens d'avoir soulevé de la poussière mec
Et l'engagement à la vie et rien d'autre
Ça a duré à l'aube
Viens à la maison
La mère demanda :
Où étais-je
Où j'ai été
Je sais que j'ai fait une erreur
Mais se perdre dans cette vie
que je me suis retrouvé
Et je me suis souvenu que
Souviens-toi du temps où je voulais juste grandir
On dirait que c'était hier
On dirait que c'était hier
Nous prenons toute une vie pour apprendre
On dirait que c'était hier
On dirait que c'était hier
Et mon esprit à travers le couvercle
Des souvenirs de toute ma vie
Fuck is ball rime, mon école
Burn allume la pointe
de cet iceberg
de pensées
Quelques moments
D'euphorie et de tristesse
Se confondre avec le temps
Mais
Il y a quelque temps, je ne l'appréciais même pas et
je me souviendrai juste
Ce qu'il me restait
Ce qui m'a marqué
Les souvenirs étaient ce qui restait
D'un passé qui
Ça vient, ça ne soustrait pas, ça ajoute juste
Faites un tour sur ce voyage
Ne me quitte pas
Dans cette excursion à travers un monde de souvenirs
Écris cette histoire avec moi
Mais si rien ne sera comme avant
Mais que ce soit comme ça doit être
Puisse-t-il être éternel aussi longtemps que cela se produit
Pour moi, pour toi et pour celui qui existe
Aussi difficile que cela puisse paraître
insiste toujours
ça n'a jamais été facile
Ce n'est pas et ne le sera jamais
ça a toujours été dur
Oui, et le sera toujours
je me souviens encore
je me souviens encore
Mes clichés distillés
Au doux poison
Dans les ballades, dans les nuits
Dans les rues, les mêmes jours
Mes et vos frustrations
Aujourd'hui ils sont engourdis, pas plus
Dans d'autres carnavals
Ressentez la prière, allongez-vous
Le havre de paix qui me renforce
m'a fortifié
renforcera
Cela valait beaucoup
Et ça vaudra beaucoup pour moi
Dans la chanson, le souvenir
Qui n'était pas un enfant ?
La partie la plus douce de la vie
C'est les souvenirs
Souviens-toi du temps où je voulais juste grandir
On dirait que c'était hier
On dirait que c'était hier
Nous prenons toute une vie pour apprendre
On dirait que c'était hier
On dirait que c'était hier
visite intime
à ma pensée
Je ne me vois que comme une victime
Les choses arrivent juste
Si la cause est légitime
Il faut être un sujet pour être intimidé
Et mettez-le dans votre concept
Qu'un jour viendra, viendra
Comment va Père?
Bénissez-moi, guidez-moi
En sa présence, le mal s'en va
Si Babylone ne tombe pas
Pour peu d'effort qui va
Nous allons être un bras supplémentaire
Par cette lumière qui brille
racheter en direct
Famille Famille
Santé et harmonie
Je souhaite chaque jour
Par la force qui nous guide
Mais s'il n'est pas répertorié
Sur le lit d'hôpital
Un jour j'étais là
On dirait que c'était hier
Et c'était bon de se souvenir
que je suis ici aujourd'hui
Et demain qu'en sera-t-il ?
En 97
Quand un enfant à l'école
joué au ballon
J'ai triché aux tests
Je n'ai pensé qu'au RAP
Pas pour rien
Toujours avec le camarade
apprécié le petit matin
Je sais que tu n'obtiens rien
Mais le temps passe
Et les amis déménagent
certains travaillent si dur
Qu'aujourd'hui je ne vois même pas le visage
Mais la mémoire est la même
tu me manques c'est sûr
Le passé a une grande richesse
Apprendre pour toute une vie
Du début à la fin
L'histoire se déroulera
Ça ne finira pas toujours
Comment nous voulons
Mais tout pour vivre
contiendra toujours
En nous jusqu'à notre mort, Aê
Advienne que pourra
Nous sommes ensemble
Même si nous suivons un chemin différent
Nous sommes 5 amis qui ont réussi à faire du bruit
Vécu de nouvelles bandes
Se souvenir des anciens
Qui fortifient aujourd'hui
La famille pour toujours
Et ça ne s'arrête pas
sur cette route
En voyage
Là-haut notre étoile brille et ne s'éteint pas
Souviens-toi du temps où je voulais juste grandir
On dirait que c'était hier
On dirait que c'était hier
Nous prenons toute une vie pour apprendre
On dirait que c'était hier
On dirait que c'était hier
Je n'étais qu'un enfant, je ne pensais qu'à la danse, les cheveux noirs et les baskets allstar
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes