
Voici les paroles de la chanson : Na Moral , artiste : Pentágono Avec traduction
Texte original avec traduction
Pentágono
Let’s go
Pentágono paz e trégua, o que me resta nessa terra é cantar pro fim da guerra
E vou, a cação liberta gente cega, no mundão que erra, sangue bom que só se
ferra, com ladrão que atira pedra, sai de chinela
E eu sempre fui, sem saber como se evolui, porque minha mente sempre teve uma
parte sangue ruim
Mas o hip-hop livrou nós, amenizou, tranquilizou, chegou à voz
Então, neguin', sei que foi assim, também foi pra mim, mas posso dizer que tamo
junto do começo ao fim
Sei que não foi por nada, que bateu na minha casa, me convocando pra missão pra
colar com a N.A.S.A
E tá em casa e na hora de mudar essa porra, quando rap invadir sua goma,
fique de doa e não corra
Mas cuidado moleque, com quem te envolve no rap
Aí, Massao, tem muito pé de breque no movimento black
Não sei pra que isso
Mas nem por isso deixarei de exercer o oficio, difícil é mas prefiro ainda
correr o risco
E pra chegar aqui não percorri sozinho
Independente do estilo, tamo no memo caminho
Sei que vai me mudar, sei que vai te mudar
Sei que vai libertar, sei que vai
Mesmo com o tanto de guerra, nesta vastidão de terra
Mesmo que o povo erra, eu sei
Não foi por nada que hip-hop apareceu na minha casa
E me falou que vai chegar na sua casa
Que é pra deixar o clima na moral
Todo mundo tranquilo
Na moral
Independente do estilo
Na moral
É só parar pra pensar
Não foi por nada que hip-hop apareceu na minha casa
E me falou que vai chegar na sua casa
Que é pra deixar o clima na moral
E sem tristeza e sem magoa
Na moral
Ninguém de cara virada
Na moral
É só tentar enxergar
E o que se enxerga
É que a desenvoltura é lenta, mas tamo na meta certa
Quem não se liberta
Continua na merda e o desespero é que aperta
E afeta, mas só o hip-hop me completa, é certa, pois a ideia aqui concreta
E liberta sem se tornar complexa, vai chegar, mas eu tô com pressa
Por isso eu vou, que vou colar com os manos, porque eu já tô que tô envolvido
até o talo
Hip-hop me chamou e eu sei que não vim de embalo
Veja bem, mais além, de que a você convém, diante quem nem sempre adianta alguém
Lembre: O rap tem uma historia defendida por quem trilha sua trajetória
Essa é a hora, quer saber o quanto valho?
Onde assino?
Qual de nos será falho?
Quero ver até onde vai seu amor, ou seja lá o que for mantenha como se mostrou
Seja o que é, fique de pé, tenha fé jow, pro que der seja franco onde for
Merecedor do movimento que nos avisou, que existe vários manos firmeza e outros
não
Mas eu to na moral, na moral, fazendo a minha e tal, pé de breque to legal
Falador que passa mal
Eu não, pelo contrario to firmão, trombando vários no pião
Só na curtição, pique largadão, de chinelão fazendo um som de coração
Microfonicamente dizendo, representa o veneno, vai vendo o que eu tô vendo e
juntos nós perceberemos
O que vai mudar em nós, quando a rima e a consciência não andarem mais a sós
Se tornando uma só voz, de resistência e entretenimento para vós
Enquanto o hip-hop me fascina, enquanto não tem preço a minha rima
Não será minha, não será minha, não será sua, não será de ninguém,
será da música
Cheia de timbres e entonações
Eu disse cheia, de versos e refrões
Quando o hip hop chegou
Falou pra mim pra, fala pra ti
Já achar em si a força que existe
Pra mudar o clima do ambiente, pra paz não ficar muito ausente
Porque eu to cansado, eu to cansado, muito cansado e nem precisa viver
É só de vê tu já senti na pele, as treta e o clima que rola que os louco prefere
Então não considere o ato no hi- hop, os elementos são quatro, então don’t stop
Independente da roupa que eu visto e que tu vistas
Independente da rima que eu rimo e que tu rimas
Então mão pra cima e sem cara de mal, que é pra mudar o clima e deixar na moral
Sei que vai me mudar, sei que vai te mudar
Sei que vai libertar, sei que vai
Mesmo com o tanto de guerra, nesta vastidão de terra
Mesmo que o povo erra, eu sei
Não foi por nada que hip-hop apareceu na minha casa e me falou que vai chegar
na sua casa, que é pra deixar o clima na moral
Todo mundo tranquilo
Na moral
Independente do estilo
Na moral
É só parar pra pensar
Não foi por nada que hip-hop apareceu na minha casa e me falou que vai chegar
na sua casa, que é pra deixar o clima na moral
E sem tristeza e sem mágoa
Na moral
Ninguém de cara virada
Na moral
É só tentar enxergar
Sei que vai me mudar, sei que vai te mudar
Sei que vai libertar, sei que vai
allons-y
Pentagone paix et trêve, ce qui me reste sur cette terre c'est de chanter pour la fin de la guerre
Et j'y vais, l'action libère les aveugles, dans le monde qui s'égare, bon sang que seul
fer, avec un voleur qui jette des pierres, part en pantoufles
Et je l'ai toujours été, ne sachant pas comment ça évoluait, parce que mon esprit avait toujours un
en partie mauvais sang
Mais le hip-hop nous a libérés, apaisés, rassurés, atteint la voix
Alors, neguin', je sais que c'était comme ça, c'était aussi pour moi, mais je peux dire qu'on est
ensemble du début à la fin
Je sais que ce n'est pas pour rien qu'il a frappé chez moi, m'invitant à la mission de
collier avec la N.A.S.A
Et t'es chez toi et c'est l'heure de changer cette merde, quand le rap envahit ta gencive,
restez donné et ne courez pas
Mais fais attention gamin, qui t'implique dans le rap
Là, Massao, y'a plein de freins au mouvement noir
je ne sais pas pourquoi
Mais ça ne veut pas dire que je vais arrêter de faire le boulot, c'est difficile mais je préfère quand même
prendre le risque
Et pour arriver ici, je n'ai pas voyagé seul
Peu importe le style, nous sommes sur le même chemin
Je sais que ça va me changer, je sais que ça va te changer
Je sais que ça sortira, je sais que ça sortira
Même avec tant de guerre, dans cette immensité de terre
Même si les gens font des erreurs, je sais
Ce n'est pas pour rien que le hip-hop est apparu chez moi
Et il m'a dit qu'il arriverait chez toi
Qui est de mettre de l'ambiance dans le moral
tout le monde calme
Dans la morale
Peu importe le style
Dans la morale
Arrête juste de penser
Ce n'est pas pour rien que le hip-hop est apparu chez moi
Et il m'a dit qu'il arriverait chez toi
Qui est de mettre de l'ambiance dans le moral
Et sans tristesse et sans douleur
Dans la morale
Personne ne fait face
Dans la morale
Essayez juste de voir
Et ce qui se voit
C'est juste que l'ingéniosité est lente, mais nous sommes sur la bonne cible
Qui ne se libère pas
Ça continue dans la merde et c'est le désespoir qui presse
Et ça touche, mais seul le hip-hop me complète, c'est sûr, car l'idée ici est concrète
Et gratuit sans devenir complexe, ça arrivera, mais je suis pressé
C'est pour ça que j'y vais, j'vais rester avec les frères, parce que j'suis déjà impliqué
à la tige
Le hip-hop m'a appelé et je sais que je ne suis pas venu avec un bang
Vois bien, au-delà, ce qui t'arrange, devant qui quelqu'un n'aide pas toujours
N'oubliez pas : le rap a une histoire défendue par ceux qui suivent son chemin
C'est le moment, tu veux savoir combien je vaux ?
Où dois-je signer?
Lequel d'entre nous échouera ?
Je veux voir jusqu'où va ton amour, ou quoi que ce soit, garde-le comme indiqué
Quoi qu'il en soit, levez-vous, ayez la foi, quoi qu'il arrive, soyez honnête où que vous alliez
Méritant le mouvement qui nous a avertis, qu'il y a plusieurs mains fermes et d'autres
ne pas
Mais je suis dans la morale, dans la morale, je fais mon truc, je freine tellement cool
bavard qui se sent malade
Pas moi, au contraire je suis ferme, en cognant plusieurs sur le dessus
Rien que dans la jouissance, prends un grand swing, en chaussons faisant un bruit de coeur
Disant microphoniquement, ça représente le poison, regarde ce que je vois et
ensemble nous réaliserons
Qu'est-ce qui va changer en nous, quand la rime et la conscience ne marcheront plus seules
Devenir une seule voix, de résistance et de divertissement pour vous
Alors que le hip-hop me fascine, alors que ma rime n'a pas de prix
Ce ne sera pas à moi, ce ne sera pas à moi, ce ne sera pas à vous, ce ne sera à personne,
sera la musique
Plein de timbres et d'intonations
J'ai dit plein, avec des couplets et des refrains
Quand le hip-hop est arrivé
Parle-moi, parle-toi
Trouve déjà en toi la force qui existe
Changer le climat de l'environnement, pour que la paix ne soit pas trop absente
Parce que je suis fatigué, je suis fatigué, très fatigué et je n'ai même pas à vivre
Regardez-le, vous l'avez déjà ressenti dans votre peau, les conneries et le climat que les fous préfèrent
Alors ne considérez pas l'acte dans le hip-hop, les éléments sont quatre, alors ne vous arrêtez pas
Peu importe les vêtements que je porte et que tu portes
Peu importe la rime que je rime et que tu rimes
Alors mains en l'air et sans mauvais visage, c'est pour changer le climat et le laisser dans le moral
Je sais que ça va me changer, je sais que ça va te changer
Je sais que ça sortira, je sais que ça sortira
Même avec tant de guerre, dans cette immensité de terre
Même si les gens font des erreurs, je sais
Ce n'est pas pour rien que le hip-hop s'est présenté chez moi et m'a dit qu'il arrivait
dans votre maison, qui consiste à mettre de l'ambiance dans le moral
tout le monde calme
Dans la morale
Peu importe le style
Dans la morale
Arrête juste de penser
Ce n'est pas pour rien que le hip-hop s'est présenté chez moi et m'a dit qu'il arrivait
dans votre maison, qui consiste à mettre de l'ambiance dans le moral
Et sans tristesse et sans chagrin
Dans la morale
Personne ne fait face
Dans la morale
Essayez juste de voir
Je sais que ça va me changer, je sais que ça va te changer
Je sais que ça sortira, je sais que ça sortira
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes