Puratu - Pentagram

Out from the mountain, to reach the ocean

I need no reason, only the motion

Flow into nowhere and wash away the lies

I’ve no fear of losing

What you see is not mine

For I leave no footprints

On the sands of time

I only witness and trust in my own source

Like all rivers do, running the course

Bleeding in deeper to reach the lowest ground

I’ve no fear of losing

What you see is not mine

For I leave no footprints

On the sands of time

Out from the mountain, reaching the ocean

Know that you’ll meet me from all directions

As the final curtain falls before your eyes

Sortir de la montagne, pour atteindre l'océan

Je n'ai besoin d'aucune raison, seulement la motion

Couler dans nulle part et laver les mensonges

Je n'ai pas peur de perdre

Ce que vous voyez n'est pas à moi

Car je ne laisse aucune empreinte

Sur le sable du temps

Je ne fais que témoigner et faire confiance à ma propre source

Comme le font toutes les rivières, suivant le cours

Saigner plus profondément pour atteindre le sol le plus bas

Je n'ai pas peur de perdre

Ce que vous voyez n'est pas à moi

Car je ne laisse aucune empreinte

Sur le sable du temps

De la montagne, atteignant l'océan

Sachez que vous me rencontrerez de toutes les directions

Alors que le dernier rideau tombe devant vos yeux