Rough-Ride - People's Choice

I remember when I was a little girl

My mama always would talk about love

She said, «Daughter, very soon you’ll be a lady

There’s some things that I think

You should beware of

You know, love will hurt you, it’ll make you cry

But it’ll make you wiser soon

Just as long as you will realize

That time will heal all your wounds»

Time heals all wounds

That’s what your mama said

Time heals all wounds

Now I’m older and I begin

To understand what my mama was tryin' to say

I’ve been livin', givin', sacrificin', bein' nice

And havin' my broke every day

Hear what I say

You know, love will hurt you, it’ll make you cry

But it’ll make you wiser soon

Just as long as you will realiz

That time will heal all your wounds

Time hals all wounds

Can you handle that?

Time heals all wounds

Time heals all wounds

Tell me, do you have some time?

Time heals all wounds

Can you wait, can you wait

Tell me, do you have some time?

Time heals all wounds

Now, someone new is here with me

To soothe away your memories

Man of my dreams took her place

And all of that has been erased

Tell me, do you have some time?

Time heals all wounds

Can you wait, can you wait

Tell me, do you have some time?

Time, it really heals all wounds

Time, time, time heals all wounds

Time, time, time heals all wounds

Time heals all wounds

Time heals all wounds…

Je me souviens quand j'étais une petite fille

Ma maman parlait toujours d'amour

Elle a dit : "Ma fille, très bientôt tu seras une femme

Il y a certaines choses auxquelles je pense

Vous devriez vous méfier

Tu sais, l'amour te blessera, il te fera pleurer

Mais ça te rendra bientôt plus sage

Aussi longtemps que vous vous rendrez compte

Ce temps guérira toutes tes blessures»

Le temps guérit toutes les blessures

C'est ce que ta maman a dit

Le temps guérit toutes les blessures

Maintenant, je suis plus âgé et je commence

Pour comprendre ce que ma maman essayait de dire

J'ai vécu, donné, sacrifié, été gentil

Et avoir ma pause tous les jours

Écoutez ce que je dis

Tu sais, l'amour te blessera, il te fera pleurer

Mais ça te rendra bientôt plus sage

Aussi longtemps que vous réaliserez

Ce temps guérira toutes tes blessures

Le temps efface toutes les blessures

Peux tu t'occuper de cela?

Le temps guérit toutes les blessures

Le temps guérit toutes les blessures

Dites-moi, avez-vous du temps ?

Le temps guérit toutes les blessures

Pouvez-vous attendre, pouvez-vous attendre

Dites-moi, avez-vous du temps ?

Le temps guérit toutes les blessures

Maintenant, quelqu'un de nouveau est ici avec moi

Pour apaiser vos souvenirs

L'homme de mes rêves a pris sa place

Et tout cela a été effacé

Dites-moi, avez-vous du temps ?

Le temps guérit toutes les blessures

Pouvez-vous attendre, pouvez-vous attendre

Dites-moi, avez-vous du temps ?

Le temps, ça guérit vraiment toutes les blessures

Le temps, le temps, le temps guérit toutes les blessures

Le temps, le temps, le temps guérit toutes les blessures

Le temps guérit toutes les blessures

Le temps guérit toutes les blessures…