
Voici les paroles de la chanson : Teleurgesteld , artiste : Pepe Avec traduction
Texte original avec traduction
Pepe
Moeder, moeder
Moeder, ik wou u niet laten wenen, ik zweer het, vergeef me
Moeder, omdat ik nooit niet wou horen wat gij me vertelde
Ge wou da ik naar school ging om mezelf te diplomeren
Mijn gedachten in die tijd waren niet gefocust op studeren
En nu, besef ik pas dak redelijk veel heb verloren
Omdat ik, alleen dacht aan geld, wijven en jointjes te smoren
Ik dacht niet aan u om u een beetje trots te geven
Mentaliteit van fuck de wereld
Voelen zich superieur, maken ons inférieur
Omdat geen enkele van hun zonen me ne flik kwam aan hun deur
Ze denken dat wij lager liggen dan hun eigen voeten
Maar wat weten zij ervan om zes kinderen op te voeden
Hoop gevoelens komen naar boven, ik word weer depressief omdat ik u
teleurstelde en opgroeide als een dief
Ik zweer het ik wordt ziek als ik nu zie wat ik heb aangedaan
Reflecteer aan de tranen da gij voor mij hebt laten gaan
Ik wil u laten zien dat ik u zorgen en pijn begrijp
Daarom dat ik de pen pak en dit liedje voor u schrijf
Ik wou u niet laten wenen, ik zweer het, vergeef me
Omdat ik nooit niet wou horen wat gij me vertelde
Maar ik zal het goedmaken, al kost het me jaren
Ook al is het het laatste ding dat ik zal doen op aarde
Vergeef me mijn daden, heb uw vertrouwen beschadigd, dacht alleen aan mezelf en
ik bracht u in schaamte
Maar ik zal het goedmaken (ik zal het goed maken)
Ja ik zal het goedmaken (ik zal het goedmaken)
Ik zal het goedmaken (ik zal het goedmaken)
Ik zal het goedmaken
Ge zijt de enige man die ik in mijn leven vertrouw
Waren alle mannen zoals u was Rome in één dag gebouwd
Ge wou dat ik het goed had, dat ik op het rechte pad liep
Maar de verleiding is te hard wanneer de duivel een pad biedt
Ik was jong, ik was dom, stom en zonder geduld
Nu vol met spijt men eigen schuld
En wat ik wil, is dat ik tenminste een beetje op u lijk
Ook al weet ik dat dat niet zo is als ge in mijn ogen kijkt
Voor u ben ik een klein kind, dat wat rijmt en wat zingt
Die ene da niet luistert, want ik doe altijd men eigen ding
Ge hebt gelijk was ongehoorzaam en koppig
En mijn mentaliteit was in de tijd zo van fuck it
Maar de tij is gekeerd en tijd heeft mij geleerd dat ge de consequenties van uw
feiten niet negeert maar accepteert
Soms zit ik met mijn gedachten in de wolken
Maar kijk naar uw zoon, papa uw zoon is een man geworden
Ik wou u niet laten wenen, ik zweer het, vergeef me
Omdat ik nooit niet wou horen wat gij me vertelde
Sorry papa, heb u teleurgesteld
En dat telkens weer voor de zoveelste keer
Sorry mama, heb u teleurgesteld
(sorry mama heb u teleurgesteld)
Maar ik zal het goedmaken, al kost het me jaren
Ook al is het het laatste ding dat ik zal doen op aarde
Vergeef me mijn daden, heb uw vertrouwen beschadigd, dacht alleen aan mezelf en
ik bracht u in schaamte
Maar ik zal het goedmaken (ik zal het goed maken)
Ja ik zal het goedmaken (ik zal het goedmaken)
Ik zal het goedmaken (ik zal het goedmaken)
Ik zal het goedmaken
Ja ik zal het goedmaken, ja ik zal het goedmaken, ik zal het goedmaken
mère mère
Mère, je ne voulais pas te faire pleurer, je jure, pardonne-moi
Mère, parce que je n'ai jamais voulu entendre ce que tu m'as dit
J'aimerais aller à l'école pour obtenir mon diplôme
Mes pensées à ce moment-là n'étaient pas axées sur l'étude
Et maintenant, je me rends compte que j'ai perdu beaucoup
Parce que je ne pensais qu'à l'argent, étouffer les salopes et les joints
Je n'ai pas pensé à toi pour te donner un peu de fierté
Mentalité de baiser le monde
Sentez-vous supérieur, faites-nous inférieur
Parce qu'aucun de leurs fils me ne flik n'est venu à leur porte
Ils pensent que nous sommes plus bas que leurs propres pieds
Mais que savent-ils d'élever six enfants ?
J'espère que les sentiments montent, je redeviens déprimé parce que je suis toi
déçu et a grandi comme un voleur
Je jure que je vais tomber malade si je vois ce que j'ai fait maintenant
Réfléchissez aux larmes que vous avez lâchées pour moi
Je veux te montrer que je comprends l'inquiétude et la douleur
C'est pourquoi je prends la plume et j'écris cette chanson pour toi
Je ne voulais pas te faire pleurer, je le jure, pardonne-moi
Parce que je n'ai jamais voulu entendre ce que tu m'as dit
Mais je vais arranger les choses, même si ça me prend des années
Même si c'est la dernière chose que je ferai sur Terre
Pardonne-moi mes actes, j'ai terni ta confiance, je n'ai pensé qu'à moi et
Je t'ai fait honte
Mais je vais arranger les choses (je vais arranger les choses)
Ja ik va arranger les choses (je vais arranger les choses)
Je vais arranger les choses (je vais arranger les choses)
je vais me rattraper
Tu es le seul homme en qui j'ai confiance dans ma vie
Si tous les hommes étaient comme toi, Rome a été construite en un jour
J'aimerais avoir raison, que je marche sur le bon chemin
Mais la tentation est trop dure quand le diable offre un chemin
J'étais jeune, j'étais stupide, stupide et sans patience
Maintenant plein de regrets pour sa propre faute
Et ce que je veux, c'est que je regarde au moins un peu
Même si je sais que ce n'est pas le cas quand tu me regardes dans les yeux
Pour toi je suis un petit enfant qui rime et chante
Celui qui n'écoute pas, parce que je fais toujours mon truc
Avait raison était désobéissant et têtu
Et ma mentalité était à l'époque comme merde
Mais le vent a tourné et le temps m'a appris que les conséquences de votre
n'ignore pas les faits mais accepte
Parfois mon esprit est dans les nuages
Mais regarde ton fils, papa ton fils est devenu un homme
Je ne voulais pas te faire pleurer, je le jure, pardonne-moi
Parce que je n'ai jamais voulu entendre ce que tu m'as dit
Désolé papa, je t'ai déçu
Et cela encore et encore pour la énième fois
Désolé maman, je t'ai déçu
(désolé maman t'a déçu)
Mais je vais arranger les choses, même si ça me prend des années
Même si c'est la dernière chose que je ferai sur Terre
Pardonne-moi mes actes, j'ai terni ta confiance, je n'ai pensé qu'à moi et
Je t'ai fait honte
Mais je vais arranger les choses (je vais arranger les choses)
Ja ik va arranger les choses (je vais arranger les choses)
Je vais arranger les choses (je vais arranger les choses)
je vais me rattraper
Oui je vais arranger les choses, oui je vais arranger les choses, je vais arranger les choses
Pepe • 2004
Mononc' Serge, Pepe • 2015
Mononc' Serge, Pepe • 2015
Pepe • 2004
Pepe • 2004
Pepe • 2004
Pepe • 2004
Pepe • 2003
Pepe • 2003
Pepe • 2003
Pepe • 2003
Pepe • 2003
Pepe • 2003
Pepe • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes