
Voici les paroles de la chanson : Vervloekt , artiste : Pepe Avec traduction
Texte original avec traduction
Pepe
Gij hebt mij vervloekt
Ge zijt het enige waar ik aan denk
Gij hebt mij vervloekt
En het ergste van al is da ge zelfs ni om mij geeft
Gij hebt mij vervloekt
Yeah yeah
Gij hebt mij vervloekt
Yeaaaahhh
Ge zijt het enige waar ik aan denk
Gij hebt mij vervloekt
Ye-yeaahhhhh
Gij hebt mij vervloekt
Ge zijt het enige waar ik aan denk
Gij hebt mij vervloekt
Ye-yeaahhhh
Want die liefde is een shaman
Met een voodoo pop
En ik voel die fucking naalden prikken op m’n borst
Het is alsof ik nie kan lopen of ontsnappen van gedachten
Want bij elke overdenking stade gij mij op te wachte
Zo van, van smorgends vroeg vanaf ik opsta tot ik terug ga slapen
Bij elke conversatie komde gij ter sprake
Ik heb u nodig gij zij als een verslaafde
Ik heb u nodig want
Gij hebt mij vervloekt
Yeaaahhhhh
Ge zijt het enige waar ik aan denk
Gij hebt mij vervloekt
Ye-yeaaahhhh
En ik wou da’k nooit wist hoe da gij voelde
En ik wou da’k nooit wist wie da gij waart
En ik wou da’k nooit wist hoe da gij noemde
En ik wou da’k u nooit had aangeraakt
Ik wou, ik wou da gij mij nooit nie had vervloekt
Ik wou da gij mij nooit nie had vervloekt
Nu zit ik hier in mijn eentje
Ik denk aan u gij zijt me al lang vergeten
Gij hebt andere vriende, ander leven
Ik zie u nooit, ik kom u amper tegen
Ik moet het accepteren
Ik zweer het 'k heb het daar moeilijk mee
Ik denk vaak aan u, ik word fucking ziek
En mijn gedachten gang die word obsessief
Ik krijg u nie meer uit m’n hoofd
Mss moet ik naar de psycholoog
Omda ik soms goesting heb om van de brug te springen
Maar da denk ik toen gewoon
Mijn frustratie word alleen harder
Sigaretten 2 pakskes
Soms denk ik zelf da ik u zie
Maar dan blijkt ge weer iemand.
anders.
God, wa is er met mij aant gebeuren?
Gij hebt mij vervloekt
Yeaaaahhh
Ge zijt het enige waar ik aan denk
Gij hebt mij vervloekt
Ye-yeaahhhhh
Gij hebt mij vervloekt
Ge zijt het enige waar ik aan denk
Gij hebt mij vervloekt
Ye-yeaahhhh
tu m'as maudit
Tu es tout ce à quoi je pense
tu m'as maudit
Et le pire de tout est que même ni om me donne
tu m'as maudit
Yeah Yeah
tu m'as maudit
ouais
Tu es tout ce à quoi je pense
tu m'as maudit
Ouais-ouaishhhh
tu m'as maudit
Tu es tout ce à quoi je pense
tu m'as maudit
Ouais-ouais
Parce que cet amour est un chaman
Avec une poupée vaudou
Et je sens ces putains d'aiguilles me piquer la poitrine
C'est comme si je ne pouvais pas marcher ou échapper à mes pensées
Car à chaque méditation tu m'as attendu
Comme ça, depuis tôt le matin depuis que je me lève jusqu'à ce que je me rendorme
Vous avez été mentionné dans chaque conversation
J'ai besoin de toi, tu es comme un toxicomane
J'ai besoin de toi parce que
tu m'as maudit
ouiaaahhhhh
Tu es tout ce à quoi je pense
tu m'as maudit
Ye-yeaaahhhh
Et j'aurais aimé ne jamais savoir ce que tu ressentais
Et j'aurais aimé ne jamais savoir qui tu étais aujourd'hui
Et j'aimerais ne jamais savoir quel jour tu as appelé
Et j'aurais aimé ne jamais t'avoir touché
Je souhaite, je souhaite que tu ne m'aies jamais maudit
J'aurais aimé que tu ne m'aies jamais maudit
Maintenant, je m'occupe de moi-même
Je pense à toi tu m'as oublié depuis longtemps
Tu as d'autres amis, une autre vie
Je ne te vois jamais, je te rencontre à peine
Je dois l'accepter
Je jure que j'ai du mal avec ça
Je pense souvent à toi, je tombe malade
Et mes pensées deviennent obsessionnelles
Je ne peux plus te sortir de ma tête
je dois aller chez le psy
Parce que parfois j'ai envie de sauter du pont
Mais c'est ce que je pense à ce moment-là
Ma frustration ne fait que s'amplifier
Cigarettes 2 paquets
Parfois je me dis que je te vois
Mais alors quelqu'un s'avère être quelqu'un à nouveau.
autrement.
Mon Dieu, qu'est-ce qui m'arrive ?
tu m'as maudit
ouais
Tu es tout ce à quoi je pense
tu m'as maudit
Ouais-ouaishhhh
tu m'as maudit
Tu es tout ce à quoi je pense
tu m'as maudit
Ouais-ouais
Pepe • 2004
Mononc' Serge, Pepe • 2015
Mononc' Serge, Pepe • 2015
Pepe • 2004
Pepe • 2004
Pepe • 2004
Pepe • 2004
Pepe • 2003
Pepe • 2003
Pepe • 2003
Pepe • 2003
Pepe • 2003
Pepe • 2003
Pepe • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes