Divine Tragedy - Perfect Future

After spending ten months in a stand still

Not even the fraying patch of the flag could reignite a passion

For a «greater good» that I couldn’t see

After spending ten months in the inferno’s seventh circle

There’s no escaping disillusion then

This war to end all wars is never ending

(This divine tragedy is never ending)

This war to end all wars is never ending

(This divine tragedy is never ending)

This war to end all wars is never ending

(This divine tragedy is never ending)

This war to end all wars is never ending

(This divine tragedy is never ending)

This war to end all wars is never ending

(This divine tragedy is never ending)

This war to end all wars is never ending

(This divine tragedy is never ending)

This ain’t my father’s

This ain’t your father’s

This ain’t our fathers' kind of combat

Après avoir passé dix mois dans une immobilité

Même le patch effiloché du drapeau ne pourrait pas raviver une passion

Pour un "plus grand bien" que je ne pouvais pas voir

Après avoir passé dix mois dans le septième cercle de l'enfer

Il n'y a pas d'échappatoire à la désillusion alors

Cette guerre pour mettre fin à toutes les guerres est sans fin

(Cette tragédie divine ne finit jamais)

Cette guerre pour mettre fin à toutes les guerres est sans fin

(Cette tragédie divine ne finit jamais)

Cette guerre pour mettre fin à toutes les guerres est sans fin

(Cette tragédie divine ne finit jamais)

Cette guerre pour mettre fin à toutes les guerres est sans fin

(Cette tragédie divine ne finit jamais)

Cette guerre pour mettre fin à toutes les guerres est sans fin

(Cette tragédie divine ne finit jamais)

Cette guerre pour mettre fin à toutes les guerres est sans fin

(Cette tragédie divine ne finit jamais)

Ce n'est pas celui de mon père

Ce n'est pas celui de ton père

Ce n'est pas le genre de combat de nos pères