Time Warp - Perfume

少年だった頃の

再現できないもの

完璧な 初めての感動と

First impression もう思い出せないの？

先生 ねえ教えて

時を超えたい

２週目の あのゲームみたいにほら

結局は 難しくなるだけさ

限られた時を駆ける

あの頃に見てた全てがほら宝物になる

それぞれが今を生きる

胸に手を当てて思い出すのさ 僕のTime warp

再々体験を

幾度と重ねても

１ページを めくる時の気持ち

忘れない ドキドキしてたいの

限られた時を駆ける

あの頃夢見た 全てがほら ショーウィンドウになる

それぞれが今を生きる

胸に手を当てて思い出すのさ 僕のTime warp

Time warp

僕のTime warp

Time warp

僕のTime warp

Quand j'étais un garçon

Choses qui ne peuvent pas être reproduites

Première impression parfaite et

Première impression Vous ne vous en souvenez plus ?

Sensei hey dis moi

Je veux aller au-delà du temps

Tu vois, comme ce match de la deuxième semaine

Ça devient juste plus difficile à la fin

Courir pendant un temps limité

Tout ce que j'ai vu à l'époque devient un trésor

Chacun vit maintenant

Mets ta main sur ta poitrine et souviens-toi de ma distorsion temporelle

Revivez l'expérience

Peu importe combien de fois

Sentiments en tournant une page

Je n'oublie pas que je veux être ravi

Courir pendant un temps limité

Tout ce dont je rêvais à l'époque devient une vitrine

Chacun vit maintenant

Mets ta main sur ta poitrine et souviens-toi de ma distorsion temporelle

Distorsion temporelle

Ma distorsion temporelle

Distorsion temporelle

Ma distorsion temporelle