The Whisper -

When the rain falls in the night

And the solitude takes my heart

When I feel that I’m alone

Your arms are there to rest

When the winter takes my soul

There you are, to burn a light of hope

And I cannot ask for more

You are all to me, my dearest dream…

The whispering that always calls

The peaceful lake where my heart dwells

You are the voice that always sings

And all the stars of the night sky

The whispering that always calls

The peaceful lake where my heart dwells

You are the voice that always sings

And all the stars of the night sky

When the road turns hard to walk

And the pain hits hard inside my heart

When I feel that all is lost

Your arms are there to rest

When the winter takes my soul

There you are, to burn a light of hope

And I cannot ask for more

You are all to me, my dearest dream…

The whispering that always calls

The peaceful lake where my heart dwells

You are the voice that always sings

And all the stars of the night sky

The whispering that always calls

The peaceful lake where my heart dwells

You are the voice that always sings

And all the stars of the night sky

Quand la pluie tombe dans la nuit

Et la solitude prend mon cœur

Quand je sens que je suis seul

Vos bras sont là pour se reposer

Quand l'hiver prend mon âme

Te voilà, pour brûler une lumière d'espoir

Et je ne peux pas demander plus

Tu es tout pour moi, mon rêve le plus cher...

Le chuchotement qui appelle toujours

Le lac paisible où habite mon cœur

Tu es la voix qui chante toujours

Et toutes les étoiles du ciel nocturne

Le chuchotement qui appelle toujours

Le lac paisible où habite mon cœur

Tu es la voix qui chante toujours

Et toutes les étoiles du ciel nocturne

Quand la route devient difficile à marcher

Et la douleur frappe fort dans mon cœur

Quand je sens que tout est perdu

Vos bras sont là pour se reposer

Quand l'hiver prend mon âme

Te voilà, pour brûler une lumière d'espoir

Et je ne peux pas demander plus

Tu es tout pour moi, mon rêve le plus cher...

Le chuchotement qui appelle toujours

Le lac paisible où habite mon cœur

Tu es la voix qui chante toujours

Et toutes les étoiles du ciel nocturne

Le chuchotement qui appelle toujours

Le lac paisible où habite mon cœur

Tu es la voix qui chante toujours

Et toutes les étoiles du ciel nocturne