Chasing Rainbows, Pt. 2 -

You know it’s sad

That you don’t know how happy you could be

If you had decided to stay here with me

How sad it is

But it’s also curious

How one decision changes it all

How one more step can make a fall

Well, that’s your call

And see

Life can be so wonderful

You only have to walk through the fields of your dream

Where no one can stop you

And then, make it all become true

But what am I thinking?

I’m just a stupid little boy

Who wants it all and also more

Who thought you could care enough to listen and think about your loss

Forget it all

Just lay your body on your bed

Close your eyes, turn your head

Cause you don’t give a shit about what I just said

I know it’s sad

But you didn’t realized

That I beat time to always be there at your side

To always hug you when you cry

And now here I am

Chasing rainbows all day

Singing songs to make it rain

So that you can sleep all night

And maybe dream with me

Then I started to chase the rainbows at night

To see what I can find

In the deepest cloud of darkness

Hidden inside my heart

I can see the rainbow, but I can’t see the colors

Everything seems to be out of control

It seems to be losing all the magic

The flowers refuse to grow

It seems to be losing all the magic

The battery is getting low

I’m in the water but I’m not wet

I feel the fire around instead

It seems that I’m losing control

I burn my hand in flames

It feels so cold

It seems like I’m losing my mind

Why can’t you feel nothing inside?

It seems like I’m losing it all

How can I fly away without fearing the fall?

The rainbow has been black and white, the colors hidden in your soul

The sun has stopped to shine, but where did all the light go?

So how am I supposed to find the love inside your heart

The attraction in your mind to turn all these feelings into art?

I fear the end of the rainbow

Worst, I fear it never ends

Tu sais c'est triste

Que tu ne sais pas à quel point tu pourrais être heureux

Si tu avais décidé de rester ici avec moi

Comme c'est triste

Mais c'est aussi curieux

Comment une décision change tout

Comment un pas de plus peut provoquer une chute

Eh bien, c'est votre appel

Et voir

La vie peut être si merveilleuse

Vous n'avez qu'à parcourir les champs de votre rêve

Où personne ne peut vous arrêter

Et ensuite, faites en sorte que tout devienne réalité

Mais à quoi est-ce que je pense ?

Je ne suis qu'un petit garçon stupide

Qui veut tout et aussi plus

Qui pensait que vous vous souciez suffisamment pour écouter et penser à votre perte

Tout oublier

Allongez-vous simplement sur votre lit

Ferme les yeux, tourne la tête

Parce que tu t'en fous de ce que je viens de dire

Je sais que c'est triste

Mais tu n'as pas compris

Que je batte le temps pour être toujours là à tes côtés

Pour toujours te serrer dans ses bras quand tu pleures

Et maintenant je suis là

Chassant les arcs-en-ciel toute la journée

Chanter des chansons pour faire pleuvoir

Pour que vous puissiez dormir toute la nuit

Et peut-être rêver avec moi

Puis j'ai commencé à chasser les arcs-en-ciel la nuit

Pour voir ce que je peux trouver

Dans le nuage le plus profond des ténèbres

Caché dans mon cœur

Je peux voir l'arc-en-ciel, mais je ne peux pas voir les couleurs

Tout semble être hors de contrôle

Il semble perdre toute la magie

Les fleurs refusent de pousser

Il semble perdre toute la magie

La batterie est faible

Je suis dans l'eau mais je ne suis pas mouillé

Je sens le feu autour à la place

Il semble que je perds le contrôle

Je brûle ma main dans les flammes

Il fait si froid

J'ai l'impression de perdre la tête

Pourquoi ne sens-tu rien à l'intérieur ?

J'ai l'impression de tout perdre

Comment m'envoler sans craindre la chute ?

L'arc-en-ciel était noir et blanc, les couleurs cachées dans ton âme

Le soleil a cessé de briller, mais où est passée toute la lumière ?

Alors comment suis-je censé trouver l'amour dans ton cœur

L'attirance dans votre esprit pour transformer tous ces sentiments en art ?

Je crains la fin de l'arc-en-ciel

Pire, j'ai peur que ça ne finisse jamais