Hearts Will Be Hearts - Perry Como

Well, darling, I guess it’s goodbye

I’m sorry that you saw me cry

I’m sorry to embarrass you so

But hearts will be hearts you know!

I never was much for pretence

You love him an' I’ve no defence

It hurts, and I can’t help it if it shows

Hearts will be hearts you know!

But I don’t apologize for loving you

I always will, I guess

And to give you up to someone new

Just breaks my heart, I confess!

Don’t cry, darling, I understand

We can’t have it all like we planned

You can’t help it if you love him so

Hearts will be hearts you know!

You can’t help it

If you love him so

Hearts will be hearts

You know!

Eh bien, chérie, je suppose que c'est au revoir

Je suis désolé que tu m'aies vu pleurer

Je suis désolé de vous embarrasser ainsi

Mais les cœurs seront des cœurs, vous savez !

Je n'ai jamais été très prétentieux

Tu l'aimes et je n'ai pas de défense

Ça fait mal, et je ne peux pas m'en empêcher si ça se voit

Les cœurs seront des cœurs, vous savez !

Mais je ne m'excuse pas de t'aimer

Je le ferai toujours, je suppose

Et pour vous abandonner à quelqu'un de nouveau

Ça me brise le cœur, je l'avoue !

Ne pleure pas, chérie, je comprends

Nous ne pouvons pas tout avoir comme nous l'avions prévu

Tu n'y peux rien si tu l'aimes tellement

Les cœurs seront des cœurs, vous savez !

Vous ne pouvez pas l'aider

Si tu l'aimes tellement

Les cœurs seront des cœurs

Tu sais!